Перевод идиом и устойчивых выражений
Автор: Language & Linguistics Online Dr Khurram Shahzad
Загружено: 2024-04-29
Просмотров: 1407
В этом видео подробно объясняются проблемы, с которыми сталкиваются переводчики при переводе с английского на урду. Идиомы и устойчивые выражения являются неотъемлемой частью каждого языка и встречаются в большом количестве в большинстве языков. Поскольку значение этих словосочетаний невозможно понять, исходя из поверхностного значения отдельных слов, из которых они состоят, возникают некоторые сложности как в процессе их понимания, так и в процессе перевода.
Существуют различные типы идиом. Более того, существуют различные стратегии, которые переводчики могут использовать для перевода идиом. Они описаны в видео.
#Перевод_Идиом
#Перевод_Устоявшихся_Выражений
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
