Винтовка, блин, Мосина! | Разрушительное ранчо | Перевод Zёбры

Прикупить пневматическую Мосинку с бесплатной доставкой - https://goo.gl/y7u6qU
Пневматическая Мосинка, обрез - https://goo.gl/4U2nBN
Дульная энергия этих пушек - до 3х Дж, так что никакой лицензии или регистрации не нужно.

Поддержать рублем:   / zyobr  
ЯД: http://yasobe.ru/na/zebra

Переводы Zёбры ВКонтакте:
https://vk.com/rebryzebry


Мэтт с Разрушительного ранчо (Demolition Ranch) закупился трехлинеечкой и хвастает нам о ее достоинствах.

Если кого-нибудь, как меня при переводе, загложут вопросы, а-ля "почему зарубежом ее называют винтовкой Мосина-Нагана", "почему именно трехлинейка", "что там за закраина на патроне" и так далее, почитать про мосинку можно... много где. Пара ссылок:
http://1941-1945.ru/vintovka_mosina_t...
http://www.opoccuu.com/mosin.htm

Про современное перерождение трехлинейки тоже много написано. Одна из ссылок -
https://topwar.ru/9065-vtoroe-rozhden...

Популярное российское тематическое видео -    • Снайперская винтовка Мосина  
Вот только фильтровать информацию в нем надо с особым тщанием - см. комментарии под ним.

Алекс, если читаешь, я же говорил, когда-нибудь и до этого ролика доберусь :)

Оригинальное видео (вышло 8 февраля 2016 года) -    • Freakin' Mosin Nagant!  
Канал Demolition Ranch - http://bit.ly/todemoranch
Ветеринарное ранчо - http://bit.ly/tovetranch
Влог ведущего этих каналов, Мэтта - http://bit.ly/toofftheranch

Музыка в начале - "Club Diver" by Kevin MacLeod from incompetech.com -    • Kevin MacLeod ~ Club Diver  
Музыка в конце - MDK -    • ♪ MDK - Dream Eater (Neowing Remix) [FREE ...  
____________________________________________

Канал Zёбры в телеграме -
https://t.me/rebryzebry

=====
Translation authorized by original content owner / Ролик переведен с разрешения правообладателя - https://goo.gl/YndLv2
Почитать о переводах и не только - zen.yandex.ru/zyobr