繁體字拼音版 《清明》【唐】杜牧 七言絕句 | 之學朗讀中國經典古詩詞 | Chinese Classical Poetry | 《千家詩》 第十八篇

Subscribe 歡迎點贊訂閱之學朗讀袁玥製作的中國經典古詩詞和古代經典著作    / @北平書苑-mandarin-studio  
之學幫你提升漢語普通話聽說能力 ( Improve Mandarin Listening and Speaking Skills )

【推荐作品】
《海棠》【宋】苏轼 《千家詩》 第十七篇
   • 繁體字拼音版 《海棠》【宋】苏轼   七言絕句 | 之學朗讀 | 中國經典古詩詞 |...  
《绝句四首·其二》【唐】杜甫《千家詩》 第十六篇
   • 繁體字拼音版 《绝句四首·其二》【唐】杜甫  七言絕句 | 之學朗讀中國經典古詩詞 ...  
《題邸間壁》 【宋】鄭會 《千家詩》 第十五篇
   • 繁體字拼音版 《題邸間壁》 【宋】鄭會  七言絕句 | 之學朗讀中國經典古詩詞 | ...  
《千家詩》五言律詩 繁体字拼音版 合集
   • 《千家詩》五言律詩 繁体字拼音版 之學朗讀 北平書苑袁玥製作   附拼音和详细注释  
《千家詩》五言絕句 繁體字拼音版 合集
   • 《千家詩》五言絕句 繁體字拼音版 之學朗讀 北平書苑袁玥製作附拼音和詳細注釋  

請欣賞更多原文朗讀 (more audio-videos)：
繁體字版 《孫子兵法》 孫武 合集
   • 繁體字版原文朗读《孫子兵法》春 秋 · 齊 國  孫武 合集 之學朗讀北平書苑袁玥製作  

《千家詩》簡體字拼音版 五言律詩 合輯
   • 《千家诗》五言律诗 简体字拼音版  之学朗读 北平书苑袁玥制作 附拼音和详细注释  

繁體字拼音版《千家詩》五言律詩 合輯
   • 《千家詩》五言律詩 繁体字拼音版 之學朗讀 北平書苑袁玥製作   附拼音和详细注释  

《千家詩》簡體字拼音版 五言絕句 合輯
   • 《千家诗》五言绝句 简体字拼音版 之学朗读 北平书苑袁玥制作  

繁體字拼音版《千家詩》五言絕句 合輯
   • 《千家詩》五言絕句 繁體字拼音版 之學朗讀 北平書苑袁玥製作附拼音和詳細注釋  

《千家詩》 簡體字拼音版 七言律詩 合輯
   • 《千家诗》七言律诗 简体字拼音版合辑 之学朗读北平书苑袁玥制作  

《千家詩》簡體字拼音版 七言絕句 合輯
   • 《千家诗》七言绝句 简体字拼音版合辑 之学朗读 北平书苑袁玥制作  

《老舍自傳》合集
   • 《老舍自传》之学原文朗读北平书苑袁玥录制/有声书合集  

《散文經典》合輯
   • 《 散文合集 》之学朗读北平书苑袁玥录制  

《增廣賢文》（節錄）共四十三集
   • 《 增广贤文 》（节选）共四十三集 之学朗读北平书苑袁玥录制/原文 注释 现代白话文...  

【詳細註釋與解讀】

【清明時節雨紛紛】清明时节的江南，阴雨连绵。
清明：二十四節氣之一，陽曆四月五日前後。舊俗當天有掃墓、踏青、插柳等活動。宮中以當天為鞦韆節，坤寧宮及各後宮都安置鞦韆，嬪妃做鞦韆之戲。
紛紛：形容多，接連不斷。

【 路上行人欲斷魂】路上的行旅之人看上去个个神情低迷。
欲：有「快要」、「好像」的意思，表示一種狀態或趨勢。
斷魂：神情淒迷，煩悶不樂。
欲斷魂 ：形容極度的悲傷、愁苦、迷惘、煩悶，好像神魂要脫離肉體一般。
句意：這兩句是說，清明節的時候，陰雨連綿，飄飄灑灑下個不停；如此天氣，如此節日，路上行人情緒低落，神魂散亂。清明節原是掃墓祭祖、家人團聚的日子，但詩中的行人卻在異鄉，被細雨籠罩，更添孤單。深刻地刻畫了旅居在外的人因節日思親而產生的淒迷、紛亂的內心感受。

【借問酒家何處有】我向路边的牧童打听哪里有卖酒的店家。
借問：請問。
酒家: 卖酒的地方。
何处 : 哪里。

【牧童遙指杏花村】牧童沒有直接回答，而是用手指着那片开满杏花的村庄。
牧童: 放牛的孩童。
遥指 : 远远地指向。
杏花村：杏花林深处的村庄，位于安徽池州贵池区秀山门外。受此诗影响，后人多用“杏花村”作酒店名。
句意：这兩句詩描绘了清明时节的江南雨景和人們迷茫的愁绪。通过牧童的指引，将“酒家”与“杏花村”紧密联系，意境优美，含蓄地表达了诗人想借酒消愁的愿望，又暗示了这酒家藏在杏花深处，充满诗情画意。

【創作背景】
此詩首見於南宋初年《錦繡萬花谷》註明出唐詩。後依次見於《分門纂類唐宋時賢千家詩選》、明託名謝枋得《千家詩》、清康熙《禦選唐詩》。 《江南通志》載：杜牧任池州刺史時，曾到過杏花村飲酒，詩中杏花村指此。

【作者簡介】
杜牧（803—853），唐代詩人。字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陝西西安）人，宰相杜佑之孫。杜牧人稱“小杜”，以別於杜甫。與李商隱並稱「小李杜」。因晚年居長安南樊川別墅，故後世稱“杜樊川”。太和二年（828年）進士。官終中書舍人。以濟世之才自負。他的寫景抒情小詩，多清麗生動。著有《樊川文集》二十卷傳世。