Популярное

Музыка Кино и Анимация Автомобили Животные Спорт Путешествия Игры Юмор

Интересные видео

2025 Сериалы Трейлеры Новости Как сделать Видеоуроки Diy своими руками

Топ запросов

смотреть а4 schoolboy runaway турецкий сериал смотреть мультфильмы эдисон
dTub
Скачать

⏪[Redoublages Disney] PINOCCHIO (1946 vs 1975 )

Автор: Flashback - Absolem

Загружено: 2025-07-17

Просмотров: 4702

Описание:

🎬 Bonjour à tous, Aujourd'hui nouvelle vidéo pour comparer les différentes versions de doublage effectuées sur le chef d'oeuvre de Walt Disney "Pinocchio".

En effet de nombreux long-métrage Disney ont subi des redoublages au fil des années.
"Pinocchio" possède 2 versions : 1946 et 1975.

Quelles version préférez-vous ?
Dites moi dans les commentaires !😉

1er doublage (1946) :

Chanteur Générique : Jean Lumière
Jiminy Cricket/Grillon : Camille Guérini
La Fée Bleu : Simone Gerbier
Geppetto : René Génin
Pinocchio : Renée Dandry
Stromboli : Fernand Rauzena
Grand Coquin : Jean Davy
Lampwick : Jean Daurand
Le Cocher : Marcel Raine

2e doublage (1975) :

Chanteur Générique : Olivier Constantin
Jiminy Cricket/Grillon : Roger Carel (   • ⏪  [Doublage] Flashback sur Roger Carel (A...  )
La Fée bleu : Évelyn Séléna
Geppetto : Teddy Bilis
Pinocchio : Mark Lesser
Pinocchio (Chant) : Bernadette Lompret
Stromboli : Pierre Garin
Grand Coquin : Michel Roux
Crapule : Jean-François Vlérick
Le Cocher : Pierre Collet

N’hésitez pas à vous abonner et liker cette vidéo . 🙂

Sorties vidéo :

Logo de l'édition 70e anniversaire, 2009
Juillet 1985 : VHS, deuxième doublage (Québec et États-Unis)
26 mars 1993 : VHS, version restaurée avec deuxième doublage (Québec et États-Unis)
5 avril 1995 : VHS et LaserDisc, version restaurée avec deuxième doublage (France)
26 octobre 1999 : VHS avec musique numérique et deuxième doublage (Québec)
1999 : DVD, édition 60e anniversaire (France)
2 octobre 2001 : VHS, édition 60e anniversaire (France)
25 avril 2003 : VHS et DVD avec restauration numérique (France) incluant Pluto et Figaro
11 mars 2009 et 26 octobre 2011 : Double DVD Collector et Double Blu-Ray avec nouvelle restauration et HD pour le Blu-Ray, édition 70e anniversaire (France)
9 février 2017 : Blu-Ray (Québec et États-Unis)
28 octobre 2020 : DVD simple (France)

🎞 Wondershare Filmora

⏪[Redoublages Disney] PINOCCHIO (1946 vs 1975 )

Поделиться в:

Доступные форматы для скачивания:

Скачать видео mp4

  • Информация по загрузке:

Скачать аудио mp3

Похожие видео

⏪  [Redoublages Disney] PETER PAN (1953 vs 1992)

⏪ [Redoublages Disney] PETER PAN (1953 vs 1992)

PINOCCHIO - Que vaut la VF d'origine perdue de 1946 ?

PINOCCHIO - Que vaut la VF d'origine perdue de 1946 ?

Pinocchio (1940)-Gepetto à la recherche de Pinocchio.

Pinocchio (1940)-Gepetto à la recherche de Pinocchio.

Pinocchio and Lampwick being boyfriends for almost 5 minutes

Pinocchio and Lampwick being boyfriends for almost 5 minutes

Pinocchio partie 2 -  Gina Lollobrigida, la fée Turquoise.

Pinocchio partie 2 - Gina Lollobrigida, la fée Turquoise.

⏪[Redoublages Disney] BAMBI (1945 vs 1979 vs 1993)

⏪[Redoublages Disney] BAMBI (1945 vs 1979 vs 1993)

Зима в Простоквашино🎄 Союзмультфильм 🎄 Мультики для малышей ✨ Super Toons TV

Зима в Простоквашино🎄 Союзмультфильм 🎄 Мультики для малышей ✨ Super Toons TV

⏪  [Redoublages Disney] BLANCHE-NEIGE ET LES SEPT NAINS (1938 vs 1962 vs 2001)

⏪ [Redoublages Disney] BLANCHE-NEIGE ET LES SEPT NAINS (1938 vs 1962 vs 2001)

Édith Piaf et les Compagnons de la chanson - Johnnie Fedora et Alice Bluebonnet in HD

Édith Piaf et les Compagnons de la chanson - Johnnie Fedora et Alice Bluebonnet in HD

Все ПЛЮСЫ мультфильма

Все ПЛЮСЫ мультфильма "Зверополис" ✨REMASTERED✨

Les Voix françaises des Méchants Disney partie I

Les Voix françaises des Méchants Disney partie I

⏪  [Redoublages Disney] LA PETITE SIRÈNE (1990 vs 1998)

⏪ [Redoublages Disney] LA PETITE SIRÈNE (1990 vs 1998)

Ну погоди! выпуск 14 (Nu Pogodi 14) - Золотая коллекция Soyuzmulfilm

Ну погоди! выпуск 14 (Nu Pogodi 14) - Золотая коллекция Soyuzmulfilm

Pinocchio | Contes pour Enfants | Cartoonito

Pinocchio | Contes pour Enfants | Cartoonito

⏪  [Redoublages Disney] LA BELLE AU BOIS DORMANT (1959 vs 1981)

⏪ [Redoublages Disney] LA BELLE AU BOIS DORMANT (1959 vs 1981)

⏪[Redoublages Disney] COQUIN DE PRINTEMPS (1950 vs 1997)

⏪[Redoublages Disney] COQUIN DE PRINTEMPS (1950 vs 1997)

⏪

⏪"Toy Story" vs "Histoire de Jouets" (VFF/VFQ)

⏪  [Doublages de Stars] - Studios Disney (1946-2021)

⏪ [Doublages de Stars] - Studios Disney (1946-2021)

Три мультика ПРО МАШУ

Три мультика ПРО МАШУ

⏪  [Redoublages Disney] ALICE AU PAYS DES MERVEILLES (1951 vs 1974)

⏪ [Redoublages Disney] ALICE AU PAYS DES MERVEILLES (1951 vs 1974)

© 2025 dtub. Все права защищены.



  • Контакты
  • О нас
  • Политика конфиденциальности



Контакты для правообладателей: [email protected]