Широка Река НА НЕМЕЦКОМ / metal version cover

Ребята, представляю вашему вниманию кавер-версию песни ШИРОКА РЕКА, которую я сделала совместно с моим коллегой-музыкантом YUKI 🔥
Широка Река - популярная песня в жанре поп-фолк, наиболее известная в исполнении Надежды Кадышевой и ансамбля «Золотое кольцо».
Авторы оригинальной песни Широка Река: Александр Костюк (композитор) и Евгений Муравьёв (автор текста).
Надеюсь, вам понравится наш творческий эксперимент! Ваша поддержка лайком и комментарием будет очень кстати ❤️
➡️ Все аудиоверсии каверов, в том числе и этот, можно приобрести тут: https://polinapoliakovaofficial.com/c...
________________________________________________
✨Мой второй канал:    / @pollypoliakova  
✨Мой телеграм-блог: https://t.me/poliakovapolina
✨Канал на RuTube: https://rutube.ru/channel/35843207
_ . _ . _ . _ . _ . _ . _ . _ . _ . _ . _ . _ . _ . _ . _ . _ . _ . _ . _ . _ . _ .
Огромная благодарность YUKI за создание аранжировки и за участие в этом видео 🎸🔥
Подписывайтесь на его проекты, они крутые 🔥
🎸https://t.me/onestringsamurai
🎸https://band.link/MINEMI_Band
🎸https://band.link/soulshoprock

🎶Mixing/Mastering: Evgeny Kuznetsov from Severed Finger Studio
https://vk.com/severedfingerstudio

Видеосъемка Полины: Юлия Иванова

ИНТЕРЕСНЫЕ ВИДЕО:
🔥Как я на концерта LINDEMANNa ходила 😁🔥:    • концерт LINDEMANN в ГЕРМАНИИ: что ЭТО вооб...  
🔥Как я выучила немецкий и почему вообще немецкий:    • ТРИ ЯЗЫКА: как? моя РЕАЛЬНАЯ история ✨ про...  

💰Поддержать творчество монеткой и поблагодарить за видео можно любым удобным способом по этой ссылке: https://polinapoliakovaofficial.com/d...
➡️По вопросам сотрудничества: polinapoliakova284@ya.ru

TEXT:
Dieser Fluss ist breit, dieser Fluss ist tief
Von dort drüben kommst du schon nie zu mir
Tiefe Wolken jetzt verbergen Mondenschein
Fliegen kann ich nicht, doch ich will bei dir sein

Und im feuchten Wald glüht der böse Brand
Dort sieht man ein Pferd, es ist schwarzer als die Nacht
Das Pferd schlägt mit dem Huf, sucht seinen Reiter da,
Dieses Pferd sieht uns und entfernt uns weit.
An die Tür klopft Schmerz,
der ungeladen kam.
Das ist Liebe, so verflucht und wahr.
Die Zeit vertreiben wir,
und die Nächte sind so lang
wenn wir alle mit Unverliebten sind…

Das Wasser ist so schwarz, das Wasser fließt so weit,
Das Ruder ist verloren, das Floß ist entzwei.
Schwalben waren hier, Krähen hört man jetzt,
Früh trafen wir uns, verstehen’s doch zu spät

Neue Türen reißt man nicht aus’m Scharnier,
Nur ein Leid legt uns das Bett bereit hier.
Dieser Fluss ist breit, das Echo klingt da,
Ein Pferd, schwarz wie die Nacht, schreitet ganz nah.

автор эквиритмического перевода: Polina Poliakova