Lillies and Remains - I Survive

Directed by Keita Yamamoto

Tower Records Exclusive Single
I Survive -
2013.5.15 Release.


I wanted a second chance to get it.

僕はそれを手に入れるための二回目のチャンスをうかがっていた。

I realized I moved too slow to get it.

僕の動きが遅すぎたので、それを逃したのだと分かった。



Emptiness.

空虚だ。

I can't reset.

リセットも出来ない。 　　

Too late


遅すぎた。

You found me

ついに君が僕を見つけたんだ。

Too late

でも遅すぎた。

But you may reset

でも君ならリセットが出来るかもしれない。



Cause you're alive to feel me , I survive.

僕を感じるために君が生きるなら、僕は生き抜こう。

Living with great pains , it's normal life.

痛みと共に生きる。それがノーマルな人生だ。

Cause you're alive next to me , I survive

君が近くで生きていれば、僕は生き抜こう。

Interactive life to find the truth.

真実をみつけるための相互的な人生だ。



I'm losing, losing my faith to live.

僕は生きるための哲学を失った。

But there's nothing, nothing I can feel.

心を動かす物が無いんだ。



Emptiness.

空虚だ。

I can't reset.

リセットも出来ない。

Emptiness.

空虚だ。

I can't reset.

リセットも出来ない。



Cause you're alive to feel me , I survive.

僕を感じるために君が生きるなら、僕は生き抜こう。

Living with great pains , it's normal life.

痛みと共に生きる。それがノーマルな人生だ。

Cause you're alive next to me , I survive

君が近くで生きていれば、僕は生き抜こう。

Interactive life to find the truth.

真実をみつけるための相互的な人生だ。