Nachts auf dem Dorfplatz (German Folk Song)

𝐍𝐚𝐜𝐡𝐭𝐬 𝐚𝐮𝐟 𝐝𝐞𝐦 𝐃𝐨𝐫𝐟𝐩𝐥𝐚𝐭𝐳 -

𝐀𝐭 𝐍𝐢𝐠𝐡𝐭 𝐨𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐕𝐢𝐥𝐥𝐚𝐠𝐞 𝐒𝐪𝐮𝐚𝐫𝐞 (𝐆𝐞𝐫𝐦𝐚𝐧 𝐅𝐨𝐥𝐤 𝐒𝐨𝐧𝐠)

-------------------------------------------

𝐓𝐞𝐱𝐭:

Nachts auf dem Dorfplatz vor der Schenke, schwirren, klirren Tambourine,
Fiedel, Zimbel und Flöte klingen, tanzt und wirbelt, Serafine!
Tom tom tom, tom tom tom, schmetternde Schlägel und Trommelton,
Tom tom, tom tom tom, schmetternde Schlägel und Trommelton!

Her mit dem Weinkrug voll zum Rande, taucht zur Neige durst'ge Zecher,
Zigan, spielst du die Sarabande, lockt als Lohn ein gold'ner Becher.
Tom tom tom, tom tom tom, schmetternde Schlägel und Trommelton,
Tom tom, tom tom tom, schmetternde Schlägel und Trommelton!

Knöcherne Finger alter Vetteln deuten Zukunft aus den Händen,
Pfeife rauchend und Tabak bettelnd, dünne Beine, feiste Lenden.
Tom tom tom, tom tom tom, schmetternde Schlägel und Trommelton,
Tom tom, tom tom tom, schmetternde Schlägel und Trommelton!

Segelt des Mondes stille Barke über Pinien und Platanen,
Mitternacht wird zur Wendemarke, lässt den jungen Tag schon ahnen...
Tom tom tom, tom tom tom, leis' werden Schlägel und Trommelton,
Tom tom, tom tom tom, leis' werden Schlägel und Trommelton...

----------------
🌙 🎵 🎶 🥁🎻 💃🕺 🍻🍖
----------------

𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧:

At Night on the Village Square in front of the Tavern, Tambourines buzz, clink, Fiddle, cymbal and flute sound, dance and whirl, Serafine!
Tom tom tom, tom tom tom, pounding drumsticks and drum tones,
Tom tom, tom tom tom, pounding drumsticks and drum sounds!

Bring the wine jug full to the brim, dipping thirsty drinkers,
Zigan, if you play the Sarabande, a golden cup laughs as a reward.
Tom tom tom, tom tom tom, pounding drumsticks and drum sounds,
Tom tom, tom tom tom, pounding drumsticks and drum sounds!

The bony fingers of old Women tell the Future out of Hands,
Smoking a Pipe and begging Tobacco, thin legs, fat loins.
Tom tom tom, tom tom tom, pounding drumsticks and drum tones,
Tom tom, tom tom tom, pounding drumsticks and drum sounds!

The Moon's silent barge sails over pines and Platanus,
Midnight turns into a turning point, already foreshadows the young Day ...
Tom tom tom, tom tom tom, drumsticks and drum tones are becoming more silent,
Tom tom, tom tom tom, more silent become drumsticks and drum tones ...