[MV]ប៉ុន្មានខែទៀតទើបបងរៀបការ 결혼까지 몇 달 남았나요?/ម្ចាស់បទដើម:Ros Sereysothea|Cover in Korean

#coverai #songai ✨This song is one of the most cherished gems of Cambodia’s musical golden age (1960s–1970s). Sin Sisamuth, the “King of Khmer Music,” poured unmatched emotion and artistry into every performance, leaving behind a legacy that continues to resonate with listeners across generations.

📍 Original Artist: Ros Sereysothea (រស់សេរីសុទ្ធា)
🎼 Genre: Classic Khmer Music, Cambodian Golden Era
🌍 Language: Khmer (with Korean context)
💫 Era: 1960s–1970s Cambodian Music Golden Age
🎶 About the Song
Lyric Song Korean

1절 (Verse 1)

차가운 산바람에
chagaun sanbarame

웃음 가득했던 날들　이제는 눈물뿐
useum gadeukhaetdeon naldeul ijeneun nunmulppun

행복한 미소들은　슬픔으로 변하고
haengbokhan misodeureun seulpeumeuro byeonhago

사랑이었지만　끝내 상처뿐이야
sarangi-eotjiman kkeutnae sangcheoppuniya

멀리 떨어진 숲에　우린 너무 멀어
meolli tteoreojin supe urin neomu meoreo

운명이 왜 이렇게　잔인하게 만들까
unmyeongi wae ireoke janinhage mandeulkka

만나게 해 놓고선　가슴 찢어지도록
mannage hae nokkoseon gaseum jjijeojidorok

부모님의 뜻 따라　너는 떠나가네
bumonim-ui tteut ttara neoneun tteonagane


---

🎵 후렴 (Chorus)

몇 달 뒤에 너는　결혼하게 된다면
myeot dal dwi-e neoneun gyeolhonhage doendamyeon

그대여 울지 마요　후회하지 말아요
geudaeyeo ulji mayo huhoehaji marayo

네가 말해준 대로　나도 잡지 않을게
nega malhaejun daero nado japji aneulge

미소로 뒤돌아서　이 사랑을 보내줄게
misoro dwidoraseo i sarangeul bonaejulge


---

2절 (Bridge / Verse 2)

배 속에서 자라는　우리 아이 생각에
bae sogeseo jaraneun uri ai saenggage

언젠가 커가면서　아빠 어디 있냐고
eonjenga keogamyeonseo appa eodi innago

울면서 물을까 봐　가슴이 더 아파와
ul-myeonseo mureulkka bwa gaseumi deo apawa

내가 지은 죄라면　전부 내가 감당할게
naega jieun joeramyeon jeonbu naega gamdanghalge

지금 떠나는 길에　편히 등을 돌리고
jigeum tteonaneun gire pyeonhi deungeul dolligo

끝까지 아파도　나는 울지 않을게
kkeutkkaji apado naneun ulji aneulge

이제 인연이 아니라　끝난 사랑이니까
ije inyeoni anira kkeutnan saranginikka

멀어져 가는 너를　조용히 보내줄게
meoreojeo ganeun neoreul joyonghi bonaejulge


---

🎵 후렴 반복 (Chorus Repeat)

몇 달 뒤에 너는　결혼하게 된다면
myeot dal dwi-e neoneun gyeolhonhage doendamyeon

그대여 울지 마요　후회하지 말아요
geudaeyeo ulji mayo huhoehaji marayo

네가 말해준 대로　나도 잡지 않을게
nega malhaejun daero nado japji aneulge

미소로 뒤돌아서　이 사랑을 보내줄게
misoro dwidoraseo i sarangeul bonaejulge

배 속에서 자라는　우리 아이 생각에
bae sogeseo jaraneun uri ai saenggage

언젠가 커가면서　아빠 어디 있냐고
eonjenga keogamyeonseo appa eodi innago

울면서 물을까 봐　가슴이 더 아파와
ul-myeonseo mureulkka bwa gaseumi deo apawa

멀어져 가는 너를　마지막으로 바라본다
meoreojeo ganeun neoreul majimageuro barabonda

조용히 인사하며　멀리 떠나갈게
joyonghi insahamyeo meolli tteonagalge

멀리 떠나갈게…
meolli tteonagalge…

🔔 Subscribe for more covers of classic Khmer and Asian golden era songs.
💬 Let us know in the comments: Which unforgettable Khmer classic should we cover next?