Was ist des Deutschen Vaterland? | German Patriotic Anthem | English Subtitles

Disclaimer: Every video on this channel is apolitical and I do not support any forms of extremism or hatespeech!

Please don't publish the audio on YouTube or another platform without permission, since the digitisation and restoration of the recording cost me a lot of time and work.

✠Played / Sung by: Wilhelm Strienz mit Chor und Orchester, dirigiert von Bruno Seidler-Winkler
✠Music: Gustav Reichardt (1797-1884), 1825
✠Text: Ernst Moritz Arndt (1769-1860), 1813
✠Recorded in: 1938
✠Lyrics:

Was ist des Deutschen Vaterland?
Ist´s Preussenland, ist´s Schwabenland?
Ist´s, wo am Rhein die Rebe blüht?
Ist´s, wo am Belt die Möwe zieht?
O nein! O nein!
|: Sein Vaterland muss grösser sein! :|

Was ist des Deutschen Vaterland?
Ist’s Bayerland, ist’s Steierland?
Ist’s, wo des Marsen Rind sich streckt?
Ist’s, wo der Märker Eisen reckt?
O nein! O nein!
|: Sein Vaterland muss grösser sein! :|

Was ist des Deutschen Vaterland?
So nenne endlich mir das Land!
So weit die deutsche Zunge klingt
und Gott im Himmel Lieder singt,
das soll es sein!
das, wackrer Deutscher, nenne dein!
das nenne dein!

Das ganze Deutschland soll es sein!
O Gott vom Himmel, sieh darein!
Und gib uns rechten deutschen Mut
dass wir uns lieben treu und gut!
Das soll es sein!
Das soll es sein!
Das ganze Deutschland soll es sein!



Weitere, hier nicht gesungene Strophen:

Was ist des Deutschen Vaterland?
Ist’s Pommerland, Westfalenland?
Ist’s, wo der Sand der Dünen weht?
Ist’s, wo die Donau brausend geht?
O nein! nein! nein!
|: Sein Vaterland muss grösser sein! :|

Was ist des Deutschen Vaterland?
So nenne mir das grosse Land.
Ist’s Land der Schweizer, ist’s Tirol?
Das Land und Volk gefiel mir wohl
doch nein! nein! nein!
|: Sein Vaterland muss grösser sein! :|

Was ist des Deutschen Vaterland?
So nenne mir das grosse Land.
Gewiss, es ist das Österreich
an Ehren und an Siegen reich?
O nein! nein! nein!
|: Sein Vaterland muss grösser sein! :|

Das ist des Deutschen Vaterland
wo Eide schwört der Druck der Hand,
wo Treue hell vom Auge blitzt
und Liebe warm im Herzen sitzt.
das soll es sein!
das, wackrer Deutscher, nenne dein!
das nenne dein!

Was ist des Deutschen Vaterland
wo Zorn vertilgt den welschen Tand
Wo jeder Franzmann heißet Feind,
Wo jeder Deutsche heißet Freund.
Das soll es sein, das soll es sein
das ganze Deutschland soll es sein


Info:
Ernst Moritz Arndt wrote the underlying poem "Was ist des Deutschen Vaterland?" in Königsberg in 1813, when he agitated for an uprising of East Prussians against Napoleon on behalf of Freiherr vom Stein. Immediately thereafter, the poem was widely circulated in pamphlets and in various printed venues. Arndt and vom Stein had arrived in Königsberg from St. Petersburg with the Russian army in January 1813, which continued westward from there and arrived in Berlin in March 1813, while the existing censorship against political writings was largely relaxed. On the occasion of the victory over Napoleon and the entry of Blücher's troops into Paris, the song was first performed in Berlin in 1814.

In the lyrics of the song, Arndt first poses the German question and finally calls for a Greater German nation-state that would encompass all German-speaking countries or the German-speaking area of Europe, including Austria and German-speaking Switzerland. One stanza has anti-French tendencies, which can be traced back to its composition during the Napoleonic occupation (French period) and the wars of liberation against it.

Ernst Moritz Arndt (* December 26, 1769 in Groß Schoritz, Rügen; † January 29, 1860 in Bonn) was a German writer, historian, freedom fighter and member of the Frankfurter Nationalversammlung. He devoted himself mainly to mobilizing against Napoleon's occupation of Germany. Arndt is considered one of the most important lyricists of the era of the wars of liberation.
A German patriot with democratic thoughts in turbulent times.