Crystalline - DMMd re:connect [Clear GE theme] (Legendado PT - BR)
Автор: InutilEruditaMusicas
Загружено: 2014-07-24
Просмотров: 1260
começando com as músicas dos good endings ^-^
NOTA DE TRADUÇÃO: 'we belong' significa literalmente 'nós pertencemos'. Mas quando uma pessoa fala que ela 'belongs' em algum lugar ou com alguém, isso significa que aquele é o lugar dela, é onde/com quem ela deve estar. MAAAS como aqui nós estamos falando de japoneses, que muitas vezes escrevem umas letras em inglês com frases bem estranhas, eu não duvidaria se ela também quisesse dizer algo como 'nós pertencemos um ao outro' ou algo assim. Mas, a julgar por Immer Sie e pelas partezinhas em inglês em Tears, a Kanako não parece ser assim u w u
Tem outras partes nas quais a tradução e o original parecem bem diferentes, mas isso é porque, se eu traduzisse literalmente, ficaria muito estranho :B Aí eu só disse o mesmo, mas com outras palavras.
Próxima provavelmente vai ser a do Koujaku, que já tá meio caminho andado :3
![Crystalline - DMMd re:connect [Clear GE theme] (Legendado PT - BR)](https://ricktube.ru/thumbnail/AwlyCYbGjRQ/hq720.jpg)
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
![Immer Sie - DMMd re:connect [Clear BE theme] (Legendado PT - BR)](https://ricktube.ru/thumbnail/88YFiY8FgDs/mqdefault.jpg)
![Sandy Weeds - DMMd re:connect [Mink BE theme] (Subs Eng, PT-BR, Romaji)](https://ricktube.ru/thumbnail/ZbWbrE4UCvs/mqdefault.jpg)
