희망동아리 뉴홉클의 희망찬 작별 👋 New Hope Club - Serious [가사해석/번역]

♬ Serious - New Hope Club (뉴호프클럽)

월요병 뉴홉클 추천곡으로 가볍게 날려버렸습니다. 투어 브이로그 영상으로 편집을 했는데, 하 여행도 가고 싶어지고 또 공연도 막 보러다니고 싶고 여러모로 참 노래 가사도 그렇고, 맘이 뒤숭숭해졌어요.. ㅠㅠ 이건 근데 정말로 엔딩곡으로 불러도 딱 좋을 듯한 멜로디와 가사,, ㅠㅠ 가사에 갑자기 감정 이입하고 요즘 제 맘이 많이 힘든가봅니다,, 무튼 뉴홉클 한국 얼른 와주라,,~

#뉴홉클 #NewHopeClub #한국도_잊지말고_와줘

※ 아래 가사 해석 전문은 공유하지 말아주세요.

[Verse 1: Reece]
When the leaves start fallin', I'll come callin'
나뭇잎들이 떨어지기 시작할 때에, 널 찾아갈게

I'll be right outside your door
난 너희 집 문 바로 앞에 서있을 거야

Never do get borin', Monday mornin's
월요일 아침에도 절대 지루할 일이 없을 거야

With our clothes all on the floor
우리의 옷들은 바닥에 널브러져 있겠지

Ain't seen you since last October
지난 10월을 마지막으로 널 보지 못했고

And now we're both one year older
지금 우린 둘 다 한 살이 더 들었어

When the leaves start fallin', I'll come callin'
나뭇잎들이 떨어지기 시작할 때에, 널 찾아갈게

[Chorus: Blake]
Let's take our time with this, I'm fine with this
우리 시간을 갖자, 난 괜찮아

Why we gotta get so serious?
왜 우리가 이렇게까지 심각해져야 해?

Hit or miss, I'll take the risk
되든 안 되든, 난 위험도 감수할 거야

'Cause I can take another few years of this
난 몇 년이고 더 기다릴 수 있으니까

So I won't break a promise
그러니 난 약속을 어기지 않을 거야

No matter how bad that I want it
아무리 내가 널 애타게 원한다고 해도
여기서 bad는 나쁘다의 의미가 아니라 '심각하게' '지독하게'의 의미로 쓰임

Take our time with this, I'm fine with this
우리 시간을 갖자, 난 괜찮아

Why we gotta get so serious?
왜 우리가 이렇게까지 심각해져야 해?

[Post-Chorus: All]
Why we gotta get so serious?
Why we gotta get so serious?
왜 우리가 이렇게까지 심각해져야 해?

[Verse 2: George]
Man, it's so frustratin', don't mind waitin'
너무 힘들지만, 난 기다려도 괜찮아

You're a girl worth waitin' for
넌 그만한 가치가 있는 소녀니까

If I stumble on a mountain, I'll go 'round it
만약 내가 산에서 비틀거린다면, 길을 돌아서라도 갈 거야

Till I'm right outside your door
너희 집 문 바로 앞에 도착할 때까지 말이야

Dip our toes into the water, one more kiss will pull me under
물속에 우리의 발을 담궜을 때, 또 한 번의 키스는 날 가라앉게 할 거야

Man, it's so frustratin', don't mind waitin'
너무 힘들지만, 난 기다려도 괜찮아

[Chorus: Blake]
[Post-Chorus: All]

[Bridge: Blake, George & Reece]
When the leaves start fallin', I'll come callin'
나뭇잎들이 떨어지기 시작할 때에, 널 찾아갈게

I'll be right outside your door
난 너희 집 문 바로 앞에 서있을 거야

Never do get borin', Monday mornin'
월요일 아침에도 결코 지루하지 않을 거야

With our clothes all on the floor
우리의 옷들은 바닥에 널브러져 있겠지

Ain't seen you since last October
지난 10월을 마지막으로 널 보지 못했고

And now we're both one year older
지금 우린 둘 다 한 살이 더 들었어

When the leaves start fallin', I'll come callin'
나뭇잎들이 떨어지기 시작할 때에, 널 찾아갈게

[Chorus: Reece & Blake]
[Post-Chorus: Blake, Reece, George & All]
==========
// 매주 업로드되는 최신 팝송의 가사 해석 영상을 알림 설정 하시고 가장 빠르게 감상해보세요!
구독자 분들의 신청곡은 댓글로 남겨주시면 최대한 반영하도록 노력하고 있습니다 :)
// 가사해석, 한글가사, 한글자막, 번역, lyrics