Iyowa - Till your tear goes (頬が乾くまで)【Sub Español】

“Hasta que mis lagrimas se puedan ir"

¿Hola que tal, cuanto tiempo no?
En fin, heme aquí con 2 nuevos fansubs, y este lo recomiendo ver antes de ver "Flower and Scythes" ;)

Esta canción es bastante sencillita, trata el tema acerca de la confrontación al momento de la ruptura de una relación, el dolor y el rencor que conlleva tener hacia tu pareja; la canción lo lleva de una manera más amena, en donde, aunque aún exista ese rencor del haber terminado, aun así, deseas que a partir de ahora él pueda ser feliz con alguien más, aunque no sea contigo. ¿Bastante denso no crees?

En fin, una traducción bastante sencillita y corta que da más como una introducción a Flower and Scythes y además como Iyowa fan número uno que habla español (soy el único) tenía que traducir esta canción en algún futuro y créanme que aun pienso traducir más canciones ya que es mi productor favorito PERDONEN JSJS.
Y bueno sin más que comentar, tengan un bonito dia!

Créditos / ¡Apoyen el contenido original y a sus respetivos creadores!
Video original de Iyowa:    • 頬が乾くまで / いよわ feat.初音ミク（Till your tear goes...  
Canal de Iyowa:    / @igusuri_please  
Traducción al japones:    / @imoebros  
Puedes usar esta traducción de manera libre, todo mientras se den créditos a las personas correspondientes y se me haga saber ^_^

Puedes seguirme en mi Twitter o Instagram para ver avances en mis fansubs o cosillas que publique del día a día, solo si te parece u.u
Instagram:   / imoebros  
Twitter: https://x.com/imoebros