Poor Man's Poison - Stronger Than The Whiskey (Türkçe Çeviri)

Bu grubun bu albümünü seviyorum. Kısa ama etkili bir albüm.
Eskisi gibi hevesli değilim şarkı çevirmeye. Bana çok iyi geleceğini bilsem de hiçbir şey gelmiyor içimden. Uzun zamandır fazla umutsuzum bunun farkındayım. Üstesinden gelmek için uğraşıyorum. Umarım hayat güzel bir yol gösterir.
...
Sözleri:

"Stronger Than The Whiskey"

There he goes again
Lost in the drink
The bottle's half empty
As he tries not to sink
There he goes again

He lost control again
The drink takes him down
Despair in his eyes
As he tries not to drown
There he goes again

She says
"Don't give in now"
"We still need you"
"I still need you around"

He says
"I don't know how"
"But I still need you"
"To save me somehow"
There he goes again

Worse for the wear
Empty glass, empty stare
And he tried to outrun his history
And his kids and his wife fought like hell for his life
They tried
In the end, it ain't a mystery

He said
"Show me the way, don't give up on me today"
"See I tried"
"If anybody's listening"
But they're broken down now
As he lies in the ground
They tried
They just weren't stronger than the whiskey

There he goes again
Slave to the drink
The bottle's now empty
As he tries not to think
There he goes again

She says
"Don't give in now"
"We still need you"
"I still need you around"

He says
"I don't know how"
"But I still need you"
"To save me somehow"
There he goes again

Worse for the wear
Empty glass, empty stare
And he tried to outrun his history
And his kids and his wife fought like hell for his life
They tried
In the end, it ain't a mystery

He said
"Show me the way, don't give up on me today"
"See I tried"
"If anybody's listening"
But they're broken down now
As he lies in the ground
He tried
He wasn't stronger than the whiskey
He wasn't stronger than the whiskey