Erha Audio Drama Theme Song - Light Rain and Peace《微雨共宁》- Xuan Xiao & Liu Xiaohan Lyrics Translation

📌Color codes:
𓇬 Dark Gray/Blue: Xuan Xiao
𓇬 Light Gray: Liu Xiaohan
𓇬 Black: Together
✲I apologize in advance if there is any mistake. Please feel free to let me know.✲

✲ Light Rain and Peace《 微雨共寧/Wēi Yǔ Gòng Níng》 (Hanzi/Pinyin/English) Lyrics & Translation
✲ The Husky and His White Cat Shizun 《二哈和他的白猫师尊/Èrhā Hé Tā De Bái Māo Shī Zūn》 Audio Drama Song
✲ Singers: Xuan Xiao (喧笑) & Liu Xiaohan (刘小寒)

✲ Link:
𓇬 Original song: https://y.qq.com/n/ryqq/songDetail/00...
𓇬 Original audio:    • 微雨共寧－喧笑/劉小寒/鏡予歌｜《二哈和他的白貓師尊》有聲劇主題曲  
𓇬 English lyrics: https://freisende.wordpress.com/2025/...

📌Transcription:
0:00 Intro & Credit
0:14 Verse 1
0:41 Pre-chorus 1
1:06 Chorus
1:32 Music
1:57 Pre-chorus 2
2:22 Chorus
2:49 Bridge
3:14 Last chorus
3:47 Outro & End Credit

📌Production ℗ 2024 October:
•Lyrics: Mango Smoothie Lemonade (芒果冰沙柠檬水)
•Music: Xuanxiao/Yuan Yutong (喧笑/袁雨桐)
•Arrangement: Yu Hang (于航)
•Singers: Xuanxiao/Liu Xiaohan (喧笑/刘小寒)
•Guitar: Daniu (大牛)
•Erhu: Chen Xiaoxian (辰小弦)
•Harmony: Yu Jianming (俞建明)
•Mixing: Sha Xufan(沙栩帆)@XXRS Studio
•Producer: Yuan Yutong (袁雨桐)
•Production Team: Jing Yuge Original Music Studio (镜予歌原创音乐工作室)
•Planning/Supervisor: Kangna (康娜)
•Producer: Da Guji (打谷机)

✲ English Translation: Freiya
𓇬Translator’s Notes:
•Haitang can mean begonia flowers and can also refer to crabapple flowers. The translator follow the official translation from the English novel in Seven Seas Publishing.

But back when I was alive, we merely crossed past each other in the world, leaving only hearsays[1] behind.
The Red Lotus shines in the dusk, while the Big Dipper constellation gleams on me throughout the long night.[2]
While all living beings seek nothing more than good health and peace[3]

Notes:
In the pre-chorus, like As Begonia Falls in the Drizzle, describes the two lifetimes Mo Ran was going through.
[1]: rumors (of their existence).
[2]: Red Lotus may represent the inner passion and persistence, while the Big Dipper might refer to the Big Dipper constellation, symbolizes the belief that acts as a guide
[3]: 安康 literally means good health, but can also refer to peace/tranquility and happiness.

𓇬 Please do not repost without permission.

📍No Copyrights Infringement Intended!
✲ I do not own anything. Music and pictures all belong to the original owner. All rights reserved to the original owner.
✲ What I own is only the editing of this music lyrics video.

📌Support the authors if you can!

✲ Tags:
#Erha #MoRan #ChuWanning #Danmei #Novel #MoWeiyu #TheHuskyandHisWhiteCatShizun #Music #Lyrics #EnglishTranslation #ranwan #2ha #hanzi #english #romaji #Erhahetadebaimaoshizun #ranwan #2ha #Lyric #LyricVideo #translation #engsubs #subtitle #engsub #pinyin #drama #audiodrama #themesong #song #songlyrics #shizun #disciple