ALEGRES LUCES DEL DÍA - Manuel de Sumaya (c.1678 - 1755)

ALEGRES LUCES DEL DÍA - Manuel de Sumaya (c.1678 - 1755).
("Archivo Catedral de Oaxaca").

Intérprete: Chatham Baroque.
Imágenes: "Pueblos Mágicos de México": San Cristóbal de las Casas (Chiapas - México).



LETRA:

[Aria]

Alegres luces del día
que siempre campáis tan bellas,
alumbrad con alegría
todo el cielo y las estrellas.


[Recitado]

Mirad que ya en campaña
se ve un Infante de valor armado:
y una y otra montaña,
que el mar le riza con semblante ayrado,
romper valiente espera,
hasta los lindes de la azul esfera.


[Seguidillas]

Herodes el primero
es quien le acecha,
siendo tormenta mucha,
esta tormenta.
Porque la nave
surca en contrarios vientos,
mares de sangre.

Valeroso en las ondas,
nunca naufraga:
porque ha echado en los riesgos,
el pecho al agua,
con tal denuedo,
que aún entre contrarios,
le salva un leño.

Los temporales vence
con su constancia,
sirviéndole un madero
de firme tabla,
donde se acoja,
para vencer en ella
Tartáreas tropas.

Gana el pendón y el triunfo
de la batalla,
porque es amor su escudo,
la Cruz su espada,
y entonces logra
ver a sus pies postradas,
altas coronas.




Hacia el siglo XVIII, el estilo italiano de composición estaba muy en boga en Europa, y su influencia se sintió con fuerza también en las Américas.
Los compositores del Nuevo Mundo comenzaron a adoptar el estilo 'concertato' más italianizante, utilizando técnicas de ópera y en ocasiones añadiendo dos violines al ensamble. Varios músicos italianos emigraron hacia América en el siglo XVIII. Compositores nacidos en Italia, tales como Roque Ceruti e Ignacio de Jerusalem, llegaron a tener puestos importantes en Perú y en México respectivamente, y enseñaron a compositores nativos que escribieron en un estilo italiano similar.

Manuel de Sumaya fue el primer maestro de capilla nativo en las catedrales de Oaxaca y Ciudad de México. Su cantata de Navidad "Alegres luces del día", conservada en el Archivo de la Catedral de Oaxaca, muestra elementos del nuevo estilo italiano, con un 'aria da capo', recitativo, y adición de violines al conjunto instrumental. También conserva elementos del estilo español, con cuatro repeticiones de seguidillas hacia el final de la pieza.

Manuel de Sumaya (Ciudad de México, c.1678 — Oaxaca, 1755), fue un compositor, organista y director de coro mexicano, que suele ser considerado el representante más prolijo del barroco musical en el continente americano. Fue maestro de capilla de la Catedral de México desde 1715, en sustitución de Antonio de Salazar. Años más tarde pasó a la Catedral de Oaxaca, donde ocupó igualmente el magisterio de la capilla musical.

https://musicarenacentistaybarroca.wo...

http://es.wikipedia.org/wiki/Manuel_d...