オアシスの「ロックンロール・スター」を関西弁でカバーしてみた【Oasis／Rock 'N' Roll Star】Kansai dialect Japanese cover
Автор: 【洋楽おもしろカバー】タコス先輩 / Tacos Sempai from Saitama
Загружено: 2025-12-21
Просмотров: 63
埼玉一の関西弁スピーカーを目指している私がオアシス（本当はオウェイスィス）の「ロックンロール・スター」を関西弁に訳してカバーしてみました。尚、現在の関西の方が「ワテ」という一人称をあまり使わないという事実は理解しています。本シリーズは埼玉県民である私の中の関西弁への憧れが溢れたものであり、その結果、あえて古典的でステレオタイプな関西弁表現を使用しています。ハリウッド映画で描かれるサムライのような感覚でお楽しみいただけると嬉しいです。
I made "Rock 'N' Roll Star" by Oasis into Kansai dialect Japanese version.
Electric guitar (left): Fender U.S.A. Telecaster
Electric guitar (right): Squier Stratocaster
歌詞全文↓
都に居てはる 逃げられまへん
一日、ごっつ速い
日向に行かなアカン チンタラせなアカン
一日、ごっつ速い
ワテの未来はスターやで 「無駄や」言われてもうた
「勉強せえ」言われてもうたで 昼寝と何がちゃうの？
車で、ほんま遠く！ 世間の評判なんてどうでもええ
ワテの夢、ほんま
皆はんワテが気になる
今宵、ワテ、ロックンロール・スター
今宵、ワテ、ロックンロール・スター
都に居てはる 逃げられまへん
一日、ごっつ速い
日向に行かなアカン チンタラせなアカン
一日、ごっつ速い
ワテの未来はスターやで 「無駄や」言われてもうた
「勉強せえ」言われてもうたで 昼寝と何がちゃうの？
車で、ほんま遠く！ 世間の評判なんてどうでもええ
ワテの夢、ほんま
皆はんワテが気になる
今宵、ワテ、ロックンロール・スター
今宵、ワテ、ロックンロール・スター
今宵、ワテ、ロックンロール・スター
ワテ、変わり者 皆はんワテの思い通りや
今宵、ワテ、ロックンロール・スター
今宵、ワテ、ロックンロール・スター
今宵、ワテ、ロックンロール・スター
ほんまロックンロール （×８）
原曲そのままの歌詞でカバーした版（English version）↓
• "Rock 'N' Roll Star" by Oasis Vocal & gui...
90年代の洋楽の関西弁カバー↓
• ニルヴァーナの「Smells Like Teen Spirit」を関西弁でカバーして...
洋楽日本語カバーシリーズ↓
• 【"Substitute" by The Who】Japanese cover 日本...
#オアシス#関西弁
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
![MATRYMONIALNY BIZNES NA FRONCIE: PIENIĄDZE ZA ŚMIERĆ, FIKCYJNE MAŁŻEŃSTWA Z ŻOŁNIERZAMI [BOJKE]](https://ricktube.ru/thumbnail/UMLTauEZ8Zg/mqdefault.jpg)
