Sri Ranganathaswamy Temple Namakkal. ஸ்ரீ ரங்கநாதஸ்வாமி திருக்கோயில் நாமக்கல்.

The Ranganathaswami temple in Namakkal, a town in Namakkal district in the South Indian state of Tamil Nadu, is dedicated to the Hindu god Vishnu. The temple is one of the 108 Purana Kshethrams of Vaishnavate tradition. The temple is constructed in the Dravidian style of architecture and rock-cut architecture, the temple is located in the Salem–Namakkal–Trichy Road. Based on the architectural features, historians believe that the temple was built during the 6th century by the Adiyamans also called Satyaputras as evident from the inscription mentioning the temple as 'Adiyendra Vishnu Gruham' or 'The house of Vishnu of the Adiyaman kings'.] This temple plays an important role in history as it has four main Sanskrit inscriptions dated around 6th century to 8th century CE, and is also used to date another cave temple (Narasimhaswamy Temple, Namakkal) excavated in the same hill, as that cave temple as no Inscriptions.
The temple is considered to be built around the 6th and 7th century CE by the Satyaputra kings in rock-cut architecture. Most of the historians have compared the temples with similar architectural elements found in Badami Caves (6th century) and a possible influence. There are few inscriptions in the temple, especially an undated inscription in Grantha Characters of Sanskrit in the temple which are similar to the inscriptions in the Ganesha Ratha in Mahabalipuram. There are totally four main inscriptions in this Ranganatha temple, the first main inscription mentions it as Adiyanatha Vishnu Grham by Gunasila King and Adiyendra Vishnu Gruham which evidently shows that the cave was excavated by the Satyaputra kings, apart from these inscriptions another was discovered, this inscription not only confirms this but also mentions the king's name as Gunasila (Dated 500 CE to 600 CE). Historians believe it is possible that both the temples were built during the same period. The sanctum sanctorum is mentioned as Sayanagrham the main deity is Lord Vishnu sleeping in Anantashayana pose, with all the Gods Worshiping him, The inscriptions details the gods like Shiva, Brahma, Varuna, Narada worshiping Vishnu, there are various rock-cut panels of Sri Vaishnavism in the temple and 12 birudas of King Gunasila inscribed in this Cave. The panels show high architecture which has Thrivikrama, Bala or Kevala Narasimha, Hari Hara.
தென்னிந்திய மாநிலமான தமிழ்நாட்டில் உள்ள நாமக்கல் மாவட்டத்தில் உள்ள நாமக்கல்லில் உள்ள ரங்கநாதசுவாமி கோயில் , இந்து கடவுளான விஷ்ணுவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது . வைணவ மரபின் 108 புராண க்ஷேத்திரங்களில் இந்தக் கோயில் ஒன்றாகும் . இந்தக் கோயில் திராவிட கட்டிடக்கலை மற்றும் பாறையில் செதுக்கப்பட்ட கட்டிடக்கலையில் கட்டப்பட்டுள்ளது , சேலம்-நாமக்கல்-திருச்சி சாலையில் இந்த கோயில் அமைந்துள்ளது. கட்டிடக்கலை அம்சங்களின் அடிப்படையில், வரலாற்றாசிரியர்கள் இந்தக் கோயில் 6 ஆம் நூற்றாண்டில் ஆதியமன்களால் கட்டப்பட்டது என்று நம்புகிறார்கள் சத்தியபுத்திரர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்கள் , இது கோயிலை 'ஆதியேந்திர விஷ்ணு க்ருஹம்' அல்லது 'ஆதியமன் மன்னர்களின் விஷ்ணுவின் வீடு' என்று குறிப்பிடும் கல்வெட்டிலிருந்து தெளிவாகிறது. இந்தக் கோயில் வரலாற்றில் ஒரு முக்கிய பங்கைக் கொண்டுள்ளது, ஏனெனில் இது கி.பி 6 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 8 ஆம் நூற்றாண்டு வரையிலான நான்கு முக்கிய சமஸ்கிருத கல்வெட்டுகளைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் கல்வெட்டுகளில் இல்லாத அதே மலையில் தோண்டப்பட்ட மற்றொரு குகைக் கோயிலை ( நரசிம்மசுவாமி கோயில், நாமக்கல் ) தேதியிடவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது .
இந்தக் கோயில் கி.பி 6 மற்றும் 7 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் சத்தியபுத்திர மன்னர்களால் பாறைக் கட்டிடக்கலையில் கட்டப்பட்டதாகக் கருதப்படுகிறது. பெரும்பாலான வரலாற்றாசிரியர்கள் பாதாமி குகைகளில் (6 ஆம் நூற்றாண்டு) காணப்படும் ஒத்த கட்டிடக்கலை கூறுகளுடன் கோயில்களை ஒப்பிட்டுப் பார்த்துள்ளனர் , மேலும் அவற்றின் செல்வாக்கும் இதற்குக் காரணமாக இருக்கலாம். கோயிலில் சில கல்வெட்டுகள் உள்ளன, குறிப்பாக மகாபலிபுரத்தில் உள்ள விநாயகர் ரதத்தில் உள்ள கல்வெட்டுகளைப் போன்ற கோயிலில் சமஸ்கிருதத்தின் கிரந்த எழுத்துக்களில் தேதியிடப்படாத ஒரு கல்வெட்டு உள்ளது. இந்த ரங்கநாதர் கோயிலில் நான்கு முக்கிய கல்வெட்டுகள் உள்ளன , முதல் முக்கிய கல்வெட்டு இதை குணசீல மன்னர் மற்றும் ஆதியேந்திர விஷ்ணு க்ருஹம் ஆகியோரால் ஆதியநாத விஷ்ணு கிரஹம் என்று குறிப்பிடுகிறது , இது சத்தியபுத்திர மன்னர்களால் குகை தோண்டப்பட்டதைக் காட்டுகிறது, இந்தக் கல்வெட்டுகளைத் தவிர இன்னொன்று கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, இந்தக் கல்வெட்டு இதை உறுதிப்படுத்துவது மட்டுமல்லாமல், மன்னரின் பெயரை குணசீல (கி.பி 500 முதல் கி.பி 600 வரை) என்றும் குறிப்பிடுகிறது. இரண்டு கோயில்களும் ஒரே காலகட்டத்தில் கட்டப்பட்டிருக்கலாம் என்று வரலாற்றாசிரியர்கள் நம்புகின்றனர். கருவறை சயனகிரகம் என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, முக்கிய தெய்வம் அனந்தசயன தோரணையில் தூங்கும் விஷ்ணு , அனைத்து கடவுள்களும் அவரை வணங்குகிறார்கள், கல்வெட்டுகள் சிவன் , பிரம்மா , வருணன் , நாரதர் போன்ற கடவுள்கள் விஷ்ணுவை வணங்குவதை விவரிக்கின்றன,