BRZA RIBLJA ČORBA- odlična alternativa za ljubitelje riblje čorbe

🇧🇦🇧🇦🇧🇦
Dragi moji,za sve ljubitelje riblje corbe postoji brža i lakša opcija.. Čorba je gotova za oko pola sata i veoma je ukusna.

Sadrži sljedeće sastojke:
2-3 mrkve
3 glavice luka
3 stabljike celera
5 krompira
1 paradajz
2 paprike(crvena i zuta)
2 ribe iz konzerve, jedna sa sosom od paradajza jer ce corba biti mnogo ukusnija.
Malo ulja za prženje.

Od začina:
2 kašičice (Vegeta)
1 kašičica soli
Malo bibera
Malo lovorovog lista


🇩🇪🇩🇪🇩🇪
Meine lieben,, für alle Fischsuppen-/Eintopfliebhaber gibt es eine schnellere und einfachere Variante... Die Suppe ist in etwa einer halben Stunde fertig und sehr lecker.

Sie benötigen:
2-3 Karotten
3 Zwiebeln
3 Stangen Sellerie
5 Kartoffeln
1 Tomate
2 Biber (rot und gelb)
2 Fischkonserven, eine davon möglichst mit Tomatensoße, dann wird der Auflauf gleich viel leckerer.
Etwas Öl zum Braten.

Aus Gewürzen:
2 Teelöffel Gemüsebrühe (Vegeta)
1 Teelöffel Salz
irgendein Biber
Einige Lorbeerblätter.

🇬🇧🇬🇧🇬🇧
Dear friends, there is a quicker and easier option for all fish soup/stew lovers... The soup is ready in about half an hour and is very tasty.

It contains the following ingredients:
2-3 carrots
3 onions
3 stalks of celery
5 potatoes
1 tomato
2 beavers (red and yellow)
2 canned fish, one of them with tomato sauce if possible, then the casserole will be much tastier.
Some oil for frying.

From spices:
2 teaspoons vegetable broth (Vegeta)
1 teaspoon salt
some beaver
Some bay leaves.


🇹🇷🇹🇷🇹🇷
Sevgili dostlar, tüm balık çorbası/güveç severler için daha hızlı ve kolay bir seçenek var... Çorba yaklaşık yarım saatte hazır ve çok lezzetli.

Aşağıdaki bileşenleri içerir:
2-3 havuç
3 soğan
3 sap kereviz
5 patates
1 domates
2 kunduz (kırmızı ve sarı)
2 konserve balık, mümkünse biri domates soslu, sonra güveç çok daha lezzetli olacaktır.
Kızartmak için biraz yağ.

Baharatlardan:
2 çay kaşığı sebze suyu (Vegeta)
1 çay kaşığı tuz
biraz kunduz
Biraz defne yaprağı.