Lana Del Rey - Young And Beatiful (Türkçe Çeviri)

Selamlar, selamlar. Aslında bunu da kutlama videosu olarak atacaktım, ilk başta beklemekte kararlıydım ama baktım ki biraz daha zaman gerekiyor, sabredemeyip attım. Ufak bir tarz değişikliği yaşıyorum, fark etmişsinizdir. Yakın zamanda yeniden eski tarza geri dönmeyi düşünüyorum, şimdilik böyle inişli çıkışlı videolarımı idare edin lütfen.

Filmi izlediğim andan beri kanalımda kesinlikle olması gerektiğini düşünüyordum. Normalde dizi ya da film izlemeyi pek seven birisi değilim, çok canım sıkılır. Ama bu film gerek konusu, gerek sahneleriyle çok keyifli geldi. Her sahneyi kullanamadığım için de içimde ukte kaldı. Muhtemelen evirip çevirirsem bu filmi kullanabileceğim bir fikir daha gelir aklıma, hazır olun. 😅

Ve ve ve normalde şarkı tavsiyelerinizi merak ederdim, bu sefer dil tavsiyesi isteyeceğim. Özellikle çevirmemi istediğiniz herhangi bir dil varsa yazabilirsiniz. İyi seyirler.

Bel Air - Los Angeles, Kaliforniya'da gösterişli bir yerleşim bölgesi.

Film, The Silver Skates (2020)

-

I've seen the world, done it all
Had my cake now
Diamonds, brilliant, and Bel Air now
Hot summer nights, mid-July
When you and I were forever wild
The crazy days, city lights
The way you'd play with me like a child

Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?
Will you still love me when I got nothing but my aching soul?
I know you will, I know you will, I know that you will
Will you still love me when I'm no longer beautiful?

I've seen the world, lit it up as my stage now
Channeling angels in the new age now
Hot summer days, rock and roll
The way you'd play for me at your show
And all the ways I got to know
Your pretty face and electric soul

Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?
Will you still love me when I got nothing but my aching soul?
I know you will, I know you will, I know that you will
Will you still love me when I'm no longer beautiful?

Dear Lord, when I get to heaven
Please, let me bring my man
When he comes, tell me that You'll let him in
Father, tell me if You can
All that grace, all that body
All that face makes me wanna party
He's my sun, he makes me shine like diamonds

Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?
Will you still love me when I got nothin' but my aching soul?
I know you will, I know you will, I know that you will
Will you still love me when I'm no longer beautiful?

Will you still love me when I'm no longer beautiful?
Will you still love me when I'm not young and beautiful?

⁴⁸⁴