The Vices - Never Had To Know (Türkçe Çeviri)

Şarkıda açıklayacak bir şey yok bence. Anlamdan kaymadan çevirmeye çalıştım. Uzun süredir dinlediğim bir grup. Bu şarkıyı da iki ay önce falan aralıksız dinliyordum. O yüzden sıkıntı olacağını sanmıyorum. O pişmanlığı ve çaresizliği çok güzel yansıttığını düşünüyorum. Benim biraz safe place şarkım olabilir. Kabulleniş neticede.
***
Sözleri:

The words accompany it all
Like when you said
You said this ain't a place for war
When the beating hits the wall
Is there anybody out there?
Is there anybody out there?

Hey man, everything is a scene
You have a pretty weird philosophy
For a man that loves that kind of me

A man walks down the driveway
You see it in his eyes
You walk the street
You head to me
You said to me
Goodbye
I don't show when I don't see
Got myself back to the street
It's alright
It's alright
It's alright
Never had to know

Well, I was feeling quite at home
Please tell me pretty things
All the pretty things you know
When the beating hits the wall
There's no way to get it out there
There's no way to get it out there

A man walks down the driveway
You see it in his eyes
You walk the street
You head to me
You said to me
Goodbye

I don't show when I don't see
Got myself back to the street
It's alright
It's alright
It's alright
Bleeding words need to be cured
I wasn't listening
I misheard
It's alright
It's alright
It's alright
Never had to

We get inventive when nothing is sure
Time is the needle while you were the cure
Could we spend more
We spend more on the war
Walls that I've build can forever stay strong
Little I know it's an unknown affair
Messing about with your gingerish hair
I'm sorry for all of the mess on the way
Be sanctioned with love but it won't be the same

We get inventive when nothing is sure
Time is the needle while you were the cure
Could we get better through days and through time
I'm sorry I'm listening I wanted to ride

I don't show when I don't see
Got myself back to the street
It's alright
It's alright
It's alright
Bleeding words need to be cured
I wasn't listening anymore
It's alright
It's alright
It's alright
Never had to know