[ENG SUB] JOKER OUT - Live @ Belgrade Beer Fest 2023 (19.06.2023)

Notes:
0:05:41 ¹Lyric change in 'Ne bi smel' from "žal mi je, da sem bil slep" ("I'm sorry that I've been blind") to "žal mi je, da sem kreten" ("I'm sorry that I'm a jerk").
10:37 ²Lyric change in 'Plastika' from "triindvajset" (twenty-three) to "štiriindvajset" (twenty-four).
10:55, 12:19, 13:01 and 13:03 ³Lyric change in 'Plastika': He sings it in Serbian.
13:49 ⁴Callback to 'Plastika' on Sea Star Festival (timestamp 09:19)
   • Видео  

Translation of Serbian parts by X yiboego
Serbian subtitles by IG marija_rocen

⚠️Please do not repost the whole translation elsewhere. Translating content takes hours and hours of work. If you are sharing short snippets, we ask you to link back to the original work.

Don't forget to like and subscribe 🙂    / @jokeroutsubs  

Follow us on
Tiktok   / jokeroutsubs  
Instagram   / joker.out.subs  
X   / jokeroutsubs  
Tumblr   / jokeroutsubs  
Facebook   / jokeroutsubs  
Bluesky https://bsky.app/profile/jokeroutsubs...

#JokerOut #ENGSUB #BojanCvjetićanin #BojanCvjeticanin #JanPeteh #JureMaček #JureMacek #KrisGuštin #KrisGustin #NaceJordan