【 Arknights 】《メモリーの空/記憶的天空》| 迷迭香 同人曲

📌 中文
我覺得很溫暖。
因為我知道了，這個世界上有很多很好的人。
我覺得……我終於快擁有一把屬於自己的尺子了，
可以讓我學會分辨，什麼是好人、什麼是壞人。

嗚嗚嗚——ACE、SCOUT、碧銀，
你們看到了嗎？
我們的小貓咪啊……真的長大了呢。

📌 日本語
とてもあたたかい気持ちになった。
だって、世界には本当に優しい人がたくさんいるんだって知ったから。
たぶん私はようやく、自分だけの「ものさし」を持てそう。
それで、良い人と悪い人を見分けられるようになったんだ。

ううう……ACE、SCOUT、碧銀、
見てる？
私たちの小さな子猫ちゃん、もう立派に成長したんだよ。

📌 English
I feel warm inside.
Because I’ve realized—there really are many good people in this world.
And maybe… I’m finally starting to have my own ruler,
one that helps me tell good from bad.

Ugh… ACE, SCOUT, SilverAsh—
are you seeing this?
Our little kitten… she’s grown up, hasn’t she?

📌 한국어
마음이 참 따뜻해요.
이 세상엔 정말 좋은 사람들이 많다는 걸 알게 되었거든요.
이제야 제 스스로의 ‘자’를 가질 수 있을 것 같아요.
좋은 사람과 나쁜 사람을 구분할 수 있게 되었어요.

흐윽… ACE, SCOUT, 실버애쉬,
보고 있나요?
우리의 작은 고양이가… 이렇게 자랐어요.

📌 中文

本影片中的音樂、旋律與歌詞皆由我與 AI 協作創作完成。
如果你喜歡這首歌，請幫我點個讚、訂閱一下吧！🥺
你的支持，就是我持續創作的最大動力。
真心感謝你。💫

📌 日本語

この動画の音楽・メロディー・歌詞は、すべて私とAIが協力して制作しました。
もしこの曲を気に入ってくれたなら、ぜひ高評価とチャンネル登録をお願いします！🥺
あなたの応援が、私が創作を続ける一番の力になります。
心から、ありがとう。💫

📌 English

All the music, melodies, and lyrics in this video
were created through collaboration between me and AI.
If you enjoyed this song, please give it a like and subscribe! 🥺
Your support is truly the greatest motivation for me to keep creating.
Thank you from the bottom of my heart. 💫

📌 한국어

이 영상의 음악, 멜로디, 가사는
저와 AI가 함께 협력해 만든 작품입니다.
이 노래가 마음에 드셨다면, 좋아요와 구독 부탁드려요! 🥺
여러분의 응원이 제가 계속 창작할 수 있는 가장 큰 힘이 됩니다.
진심으로 감사합니다. 💫


Credits
Music / Lyrics / Arrangement：Hoshikage 39 星遙
Vocal：Female Lead
Mix & Master：Hoshikage 39 星遙

使用規範
本曲僅限非商業用途免費使用（個人影片、直播、學校作業等），請在說明欄或留言標註：Hoshikage 39 星遙。
商業使用請來信／私訊洽談。

Wallpaper:《MAaaaaaackia》 https://www.pixiv.net/artworks/124554617

#明日方舟 #アークナイツ #Arknights #bgm #music #lofi #迷迭香 #Rosmontis #ロスモンティス