【ENGLISH CHORUS】Undercover / MILGRAM【11 VOCALISTS】

Do you trust yourself to judge? Can you forgive the sin?
OPEN DESCRIPTION!!

【MESSAGE】
I gathered a group of 11 vocalists to sing our own rendition of “Undercover” in English! Phew… It’s been a while since I’ve organized a project like this! Since I did a lot of the technical work on my own, it took a bit for me to finish it all, though we’re finally here! Coincidentally, MILGRAM had its first year anniversary just recently.

Each vocalist corresponds to one of the 11 characters in MILGRAM, based on the personality/energy of their vocals in relation to the character, or if they like the character. We are fans of the MILGRAM project, and I’m grateful for everyone being on board with this collaboration! So, I hope you enjoy!

【PATRONS】
Thanks to my Patrons for supporting me!
papaya
Adamslow

Become an Adventurer today and get early access to songs, covers, and behind-the-scenes content.
  / xielexalt  

【LYRICS】
click this link for more: https://docs.google.com/document/d/1J...

【COVER CREDITS】
Es - Kai✮ (they/them)
   / kaiwithastar  

Haruka - Navi (they/she)
   / @midnightkape  

Yuno - Haruko (he/him)
   / harukosan  

Fuuta - VinnyO / yuugen vinny (he/him)
   / vinnyo  
   / @yukigloomier  

Muu - TAMAneko (she/her)
   / tamanekochan  

Shidou - Kori (he/they)
   / korisuoh  

Mahiru - shishishiena (she/her)
   / shishishiena  

Kazui - Xiel (any pronouns)
https://xielexalt.carrd.co
   / dulceluce  

Amane - Hiragi (she/her)
   / hiragihz  

Mikoto - Kiwi (they/he)
   / @kiwinuggets  

Kotoko - Aera✮ (she/her)
   / aavaliere  

Director, Mixing, Video Edit: Xiel
Translyrics: Xiel & Haruko

【ORIGINAL CREDITS】
Lyrics and Music: DECO*27
Arrangement: DECO*27 & Rockwell

Movie by OTOIRO
Director / Character Designer / Main Animator: akka
Animator: roduki, RL & peatmos
Concept Artist: No.734
Composite / VFX / CG: Yuma Saito
Typography / Prop Designer: DMYM

Story / Author: Takuya Yamanaka

【TAG】
[ milgram cover, milgram english cover, undercover english cover, ミルグラム, 歌ってみた, アンダーカバー, en cover, eng dub, english dub cover, translyrics, utaite, 歌い手 ]