주님의 신비 The Mystery of the Lord - 이형진 보나벤뚜라 | 서울가톨릭싱어즈

✝ 주님의 신비 The Mystery of the Lord - 이형진 보나벤뚜라

▫서울가톨릭싱어즈 Seoul Catholic Singers
▫지휘 황연주 로살리아 Younju Rosalia HWANG
▫반주 남효주 안젤라 Pianist Hyoju Angela NAM
▫2023.08.28 @서초동 성당 Seo-Cho Church

▶Cafe : http://cafe.daum.net/seoulcatholicsin...
▶Blog : https://blog.naver.com/seoulcatholics...
▶Facebook :   / seoulcatholicsingers  
▶Youtube : https://goo.gl/2v2HA7 [Subscribe channel] ☞채널 구독은 저희에게 힘이 됩니다.
▶Sponsorship 후원 : http://naver.me/GOjXvw0I
📧공연문의 : [email protected]

#서울가톨릭싱어즈 #서가싱 #seoulcatholicsingers
#에파타 #다시삶 #주님의신비 #이형진보나벤뚜라

Copyrightⓒ2023 Seoul Catholic Singers. All rights reserved.
─────────────────────────

🌐The following lyrics translation is intended to help listeners understand and may differ from the intention of the composer/songwriter.


[주님의 신비]

나의 몸을 받아 먹어라.
너희를 위해 내어준 몸이니
너희는 모두 다 받아 먹어라.
나의 몸이니.

나의 피를 받아 마셔라
너희의 죄를 용서해 주려고
너희를 위해 흘린 나의 피니.
기억하여라.

예수님께서 오실 때까지
주의 몸과 피를 모실때 마다
주님의 죽음을 전하나이다.
부활을 선포하나이다.

나의 몸을 받아 먹어라.
나의 피를 받아 마셔라.
너희를 위해 내어준 몸이니,
너희 죄 위해 흘린 나의 피니.

기억하여라, 기억하여라, 성찬의 신비.


[The Mystery of the Lord]

Take and eat my body.
FOR THIS IS MY BODY, WHICH WILL BE GIVEN UP FOR YOU,
TAKE THIS, ALL OF YOU, AND EAT OF IT.
This is my body.

Take and drink of my blood
TAKE THIS, ALL OF YOU, AND DRINK FROM IT,
WHICH WILL BE POURED OUT FOR YOU FOR THE FORGIVENESS OF SINS.
DO THIS IN MEMORY OF ME

Until Jesus comes,
whenever we offer your body and blood,
we proclaim your death.
We proclaim your resurrection.

Take and eat of my body.
Take my blood and drink it.
My body given up for you,
My blood shed for your sins.

Remember, remember, The mystery of the Eucharist.