NOVAFELTRIA ( RN ) 🏰

Novafeltria (già Mercatino Marecchia) è un comune della provincia di Rimini in Emilia-Romagna. È sede dell'Unione di Comuni Valmarecchia. Novafeltria si trova sulla S.S. 258 Marecchiese a 275 metri s.l.m. al centro della alta Valmarecchia, il bacino del fiume Marecchia che sfocia nel mare Adriatico a Rimini, fra le regioni Marche, Toscana ed Emilia-Romagna. Nel centro Storico di Novafeltria lo sguardo viene immediatamente catturato da Palazzo Segni, attuale sede degli uffici comunali, di stile liberty, caratterizzato da un portico dove nel 1926 si installò il primo Caffè tutt’ora aperto, e dall’Oratorio di Santa Marina, chiaro esempio di struttura romanica, la cui costruzione risale al 1191. Percorrendo Corso Mazzini, incontriamo il Teatro Sociale di Novafeltria, gioiello in stile liberty, realizzato con il contributo di 72 famiglie del luogo e inaugurato nel 1925 con la Boheme di Puccini, mentre alla fine del Corso l’occhio viene catturato dalla Pieve di San Pietro in Culto, di origine romanica. Vicino al centro troviamo una installazione dedicata a Ivan Graziani, l'amato cantautore novafeltriese d'adozione: un grande paio di occhiali di colore rosso, che segnano l'ingresso al Parco a lui dedicato.

English:
Novafeltria (formerly Mercatino Marecchia) is a municipality in the province of Rimini in Emilia-Romagna. It is the seat of the Union of Municipalities of Valmarecchia. Novafeltria is located on the S.S. 258 Marecchiese at 275 meters above sea level in the center of the upper Valmarecchia, the basin of the Marecchia river that flows into the Adriatic Sea in Rimini, between the regions of Marche, Tuscany and Emilia-Romagna. In the historic center of Novafeltria, the eye is immediately captured by Palazzo Segni, the current seat of the municipal offices, in Art Nouveau style, characterized by a portico where the first café was installed in 1926, which is still open, and by the Oratory of Santa Marina, a clear example of a Romanesque structure, whose construction dates back to 1191. Walking along Corso Mazzini, we come across the Teatro Sociale di Novafeltria, a jewel in Art Nouveau style, built with the contribution of 72 local families and inaugurated in 1925 with Puccini's Boheme, while at the end of the Corso the eye is captured by the Pieve di San Pietro in Culto, of Romanesque origin. Near the center we find an installation dedicated to Ivan Graziani, the beloved singer-songwriter from Novafeltria by adoption: a large pair of red glasses, which mark the entrance to the park dedicated to him.

Français:
Novafeltria (anciennement Mercatino Marecchia) est une commune de la province de Rimini en Émilie-Romagne. C'est le siège de l'Union des Communes de Valmarecchia. Novafeltria est située sur la S.S. 258 Marecchiese à 275 mètres d'altitude. au centre de la haute Valmarecchia, le bassin du fleuve Marecchia qui se jette dans la mer Adriatique à Rimini, entre les régions des Marches, de la Toscane et de l'Émilie-Romagne. Dans le centre historique de Novafeltria, le regard est immédiatement attiré par le Palais Segni, siège actuel des bureaux municipaux, de style Art Nouveau, caractérisé par un portique où fut installé en 1926 le premier café encore ouvert aujourd'hui, et par l'Oratoire de Santa Marina, un exemple clair d'édifice roman, dont la construction remonte à 1191. En longeant le Corso Mazzini, nous rencontrons le Théâtre Social de Novafeltria, un joyau de style Art Nouveau, créé avec la contribution de 72 familles locales et inaugurée en 1925 avec la Bohème de Puccini, tandis qu'au bout du Corso le regard est captivé par l'église paroissiale de San Pietro in Culto, d'origine romane. Près du centre se trouve une installation dédiée à Ivan Graziani, l'auteur-compositeur-interprète bien-aimé de Novafeltri par adoption : une grande paire de lunettes rouges, qui marquent l'entrée du parc qui lui est dédié.

Español:
Novafeltria (antes Mercatino Marecchia) es un municipio de la provincia de Rimini en Emilia-Romaña. Es la sede de la Unión de Municipios de Valmarecchia. Novafeltria se encuentra en la S.S. 258 Marecchiese a 275 metros sobre el nivel del mar. en el centro de la Alta Valmarecchia, la cuenca del río Marecchia que desemboca en el mar Adriático en Rímini, entre las regiones de Las Marcas, Toscana y Emilia-Romaña. En el centro histórico de Novafeltria, inmediatamente llama la atención el Palacio Segni, actual sede de las oficinas municipales, de estilo Art Nouveau, caracterizado por un pórtico donde se instaló en 1926 el primer café que aún hoy permanece abierto, y el Oratorio de Santa Marina, un claro ejemplo de estructura románica, cuya construcción se remonta a 1191. Caminando por Corso Mazzini, nos encontramos con el Teatro Sociale de Novafeltria, una joya del Art Nouveau. estilo, creado con la contribución de 72 familias locales e inaugurado en 1925 con la Boheme de Puccini, mientras que al final del Corso la mirada es captada por la Iglesia Parroquial de San Pietro.