胸を打たない距離｜あの頃の「ほしい」を失くした夜に【Nashi / オリジナル曲】

手が届くようになった瞬間、心がもうそこにいなかった。

昔、あんなに欲しかったものは
いまも変わらず、同じ場所に並んでいる。
触れられる距離なのに、
胸は静かなまま動かなかった。

子どもの頃は、
「ほしい」と思えること自体が
世界を色づけてくれていた。
けれど大人になった私は、
選べる自由の中で、
欲しがらなくなった心に気づいてしまう。

「胸を打たない距離」は、
成長と引き換えに失われていった
鼓動や欲望を、静かに見つめ直す歌です。

あの頃の「ほしい」を失くした夜に、
少しだけ自分を赦せた。

そんな、何も起きない夜の感情に
そっと寄り添えたら嬉しいです。



“The moment it became reachable, my heart was no longer there.”

This song reflects on growing up —
on realizing that what changed wasn’t the world,
but the feeling of wanting something with all your heart.

A quiet story about desire fading,
distance remaining,
and learning to gently forgive yourself for it.



當一切終於觸手可及時，
心卻早已不在那裡了。

〈胸を打たない距離〉
是一首描寫長大之後，失去渴望的瞬間的歌。

世界沒有改變，
只是那個會因「想要」而心跳的自己，
靜靜離開了。

在那樣的夜裡，
能不能溫柔地原諒現在的自己——
這首歌，想陪你一起站在那裡。


















制作クレジット / Credits
Music / Vocal (AI)：Suno
Art：Stable Diffusion　WebUI & ComfyUI



この楽曲には AI 生成要素（Suno による音源・歌声）が含まれます。実在アーティストの声真似は行っていません。

This track includes AI-generated music/vocals created with Suno. No imitation of any real artist’s voice.

本曲含有 AI 生成之音樂與/或人聲（由 Suno 產生），未模仿任何真實歌手之聲音。



#胸を打たない距離
#オリジナル曲
#日本語歌詞
#ai
#aimusic
#Nashi