Популярное

Музыка Кино и Анимация Автомобили Животные Спорт Путешествия Игры Юмор

Интересные видео

2025 Сериалы Трейлеры Новости Как сделать Видеоуроки Diy своими руками

Топ запросов

смотреть а4 schoolboy runaway турецкий сериал смотреть мультфильмы эдисон
dTub
Скачать

Dez expressões em português com comida

Автор: About Brazil

Загружено: 2025-05-01

Просмотров: 130

Описание:

Neste vídeo você vai aprender 10 expressões com comida muito usadas no Brasil.

1 - Pão-duro
É uma pessoa que evita gastar dinheiro.
É o mesmo que avarento, sovina. Pao duro é stingy, em inglês.
Mauro é muito pão duro, ele usa o mesmo tênis há 10 anos.

2 - É batata!
Algo certo de acontecer.
Quando eu tomo vinho eu fico com dor de cabeça, é batata!

3 - Pamonha
Pamonha é uma comida típica brasileira feita de milho.
Além de comida, pamonha também significa “alguém ingênuo ou bobo”
Você acredita em promessa de político em ano de eleição? Para de ser pamonha!

4 - Ganha pão
Fonte principal de renda de alguém.
A oficina mecânica é o ganha-pão do meu pai.
Em inglês é o mesmo que dizer bread and butter

5 - Batata quente
Um problema difícil que ninguém quer resolver.
Eu estou cansado do meu trabalho. É uma batata quente atrás da outra!

6 - Comer o pão que o diabo amassou
Amassar é isso. eu estou amassando o papel.
Essa expressão significa passar por dificuldades, por sofrimentos.
Ela comeu o pão que o diabo amassou para criar os filhos sozinha.

7 - Farinha do mesmo saco
Duas ou mais pessoas com atitudes semelhantes, geralmente de forma negativa.
Esses políticos se criticam, mas são todos farinha do mesmo saco.
Farinha do mesmo saco em inglês é "cut from the same cloth"

8 - Tomar (um) chá de cadeira
Essa expressão é usada para descrever uma situação em que alguém é forçado a esperar por muito tempo.
Eu tomei um chá de cadeira hoje! A consulta com o médico estava marcada para às 9h, mas eu fui atendido às 11h!

9 - Mamão com açúcar
Algo muito fácil ou agradável de fazer
Passar nesse teste foi mamão com açúcar pra mim

10 - Cereja do bolo, em inglês the icing on the cake
É aquele toque especial que torna algo ainda melhor.
O show já foi incrível, e quando ela cantou seu maior sucesso no palco, com os fãs, foi a cereja do bolo!


👉 Follow me on Instagram:
  / brazilianportuguesewithricardo  

👉 Follow me on Pinterest
  / aboutbrazil  

Dez expressões em português com comida

Поделиться в:

Доступные форматы для скачивания:

Скачать видео mp4

  • Информация по загрузке:

Скачать аудио mp3

Похожие видео

Dez Expressões Com a Palavra Mão

Dez Expressões Com a Palavra Mão

The 15 Most Common False Cognates (Friends) In Portuguese

The 15 Most Common False Cognates (Friends) In Portuguese

Can He Explain Brazilian Expressions? 😅🇧🇷

Can He Explain Brazilian Expressions? 😅🇧🇷

Как учить язык самому? Гениальное видео одной девочки

Как учить язык самому? Гениальное видео одной девочки

How Do People in Lithuania Feel About Speaking Russian | Easy Russian 54

How Do People in Lithuania Feel About Speaking Russian | Easy Russian 54

Brazilian Portuguese podcasts I recommend for beginner and intermediate (PT-SUBS Available)

Brazilian Portuguese podcasts I recommend for beginner and intermediate (PT-SUBS Available)

The 4 Mistakes That Slow Down Your Portuguese And How To Avoid Them

The 4 Mistakes That Slow Down Your Portuguese And How To Avoid Them

Pessoas otimistas vivem mais?

Pessoas otimistas vivem mais?

ЧТО ПИТЬ, Чтобы Быстро Улучшить Кровообращение В Ногах? После 60! Доктор Мясников

ЧТО ПИТЬ, Чтобы Быстро Улучшить Кровообращение В Ногах? После 60! Доктор Мясников

Expressões com a palavra NADA mais usadas no dia a dia

Expressões com a palavra NADA mais usadas no dia a dia

When to use Pretérito Perfeito / Imperfeito in Portuguese - The Difference Between Past Tenses

When to use Pretérito Perfeito / Imperfeito in Portuguese - The Difference Between Past Tenses

Самый эффективный способ изучения АНГЛИЙСКИХ слов (на любом уровне)

Самый эффективный способ изучения АНГЛИЙСКИХ слов (на любом уровне)

Como escrever, dizer e abreviar datas em português

Como escrever, dizer e abreviar datas em português

Уоррен Баффет: Если вы хотите разбогатеть, перестаньте покупать эти 5 вещей.

Уоррен Баффет: Если вы хотите разбогатеть, перестаньте покупать эти 5 вещей.

A Famosa Feira de Arte e Cultura de São Paulo - Praça Benedito Calixto

A Famosa Feira de Arte e Cultura de São Paulo - Praça Benedito Calixto

Quando usar ESTIVE e ESTAVA em português? Aprenda as diferenças.

Quando usar ESTIVE e ESTAVA em português? Aprenda as diferenças.

Como as línguas flexionam os verbos para pessoa?

Como as línguas flexionam os verbos para pessoa?

«Сыграй На Пианино — Я Женюсь!» — Смеялся Миллиардер… Пока Еврейка Не Показала Свой Дар

«Сыграй На Пианино — Я Женюсь!» — Смеялся Миллиардер… Пока Еврейка Не Показала Свой Дар

Если у тебя спросили «Как твои дела?» — НЕ ГОВОРИ! Ты теряешь свою силу | Еврейская мудрость

Если у тебя спросили «Как твои дела?» — НЕ ГОВОРИ! Ты теряешь свою силу | Еврейская мудрость

6 упражнений, которые ЯПОНЦЫ делают, чтобы УДВОИТЬ СИЛУ НОГ после 60 🦵🚀

6 упражнений, которые ЯПОНЦЫ делают, чтобы УДВОИТЬ СИЛУ НОГ после 60 🦵🚀

© 2025 dtub. Все права защищены.



  • Контакты
  • О нас
  • Политика конфиденциальности



Контакты для правообладателей: infodtube@gmail.com