Introduction to the Mostly Literal Translation of the Bible MLT

In this video, Larry G. Overton introduces the Mostly Literal Translation (MLT) of the Bible, a new English translation rooted in careful attention to the original Greek text. Larry explains the heart and motivation behind this translation work, sharing two primary reasons for undertaking a new Bible translation: copyright limitations found in many modern translations and the personal spiritual and intellectual benefit gained through the discipline of translation itself.

Larry also explains how the name “Mostly Literal Translation” was chosen and what it represents. As the title suggests, the MLT seeks to remain as literal as possible to the Greek text for accuracy and faithfulness, while still balancing clarity, readability, and natural flow in the English language. Rather than rigid word-for-word translation or loose paraphrase, the MLT aims to sit in the middle—honoring the original language while remaining accessible to modern readers.

This video provides insight into Larry’s translation philosophy, methodology, and vision for the MLT, making it valuable for Bible students, home fellowship believers, translators, teachers, and anyone interested in New Testament Greek, Bible translation, and Scripture study.

Follow Us on Facebook @21stCenturyEkklesia   / 21ekklesia  

Visit our website at https://www.LarryOverton.com

Mostly Literal Translation © 2025 by Larry G Overton is licensed under CC BY-NC-SA 4.0. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/...

#MostlyLiteralTranslation #BibleTranslation #LarryGOverton #MLTBible #NewBibleTranslation #BibleStudy #NewTestamentGreek #GreekToEnglish #ChristianTeaching #ScriptureStudy #LiteralBible #ReadableBible #Ekklesia #HomeFellowship #BibleScholarship #ChristianDiscipleship