Japanese R&B｜在都市年末靜靜呼吸的日文歌單・A Japanese Playlist for the End of the Year｜J-POP｜休閒歌單 Chill / 治癒系 / 好心情

神奈川縣橫濱市——港未來（みなとみらい）附近的一間套房。 相澤穗乃香，從房間的縫隙裡確認著年末的空氣。窗外摩天輪的光暈開來，明明聞不到海的味道，心裡卻像起了波。忙碌依舊，行程排滿，而話語停留在草稿裡，遲遲沒有送出。

「今年要不要回老家呢？」她反覆想過。但工作還在。說出這句話，一切似乎就能被解釋，可在「藉口」的背後，是她一路選擇並維持的生活重量。聖誕節過後，城市忽然變得誠實；跨過零點，世界並沒有改變。正因為不變，她反而被安慰了——不必急，不必比較，就算停下來，也不會被拋下。

遠方的煙火聲，是某個人的決意。初日出，她還不打算去看。年越蕎麥的蒸氣升起，把藉口慢慢融化。她明白：這一年沒有回去，並不代表後悔——港未來的夜，給了她那份安靜的肯定。

除夕夜，相澤穗乃香心想：我確實在這裡。
僅此而已，就足以走向新的一年。

••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••

Kanagawa Prefecture, Yokohama—an one-room apartment near Minatomirai. Honoka Aizawa felt the year-end air through the small gaps of her room. Outside, the Ferris wheel lights blurred softly. She couldn’t smell the sea, and yet something inside her rose and fell like waves. Her days were still busy, her schedule still full, and her words still remained as unsent drafts.

She kept thinking, Maybe I should go back home this year. But there was work. Saying that would end the explanation, yet behind the “excuse” was the weight of the life she had chosen and kept building. After Christmas passed, the city grew oddly honest. When midnight came and went, the world didn’t change. That steadiness, somehow, saved her. No need to rush. No need to compare. Even if she paused, she wouldn’t be left behind.

Fireworks in the distance were the sound of someone else’s decision. She wouldn’t go see the first sunrise—at least not yet. Steam rose from her New Year’s soba, and her excuses melted into it. She understood: not going back this year did not mean regret. In Minatomirai’s night, there was a quiet certainty.

On New Year’s Eve, Honoka Aizawa thought, I am here.
And that alone felt enough to step into the new year.

••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••

【Music List】
00:00:00　 01. 朝のガラス窓に、まだ言葉は映らない
00:03:49 　02. 満員電車の中で、私は透明になる
00:07:24 　03. 昼休み、スクリーンの光が遠すぎて
00:11:08 　04. 夕焼けは、今日を責めない
00:14:41 　05. 帰り道にだけ現れる、もう一人の私
00:18:08 　06. コンビニの灯りは、冬に近すぎる
00:21:21 　07. 海のない夢を、私はまだ見ていない
00:24:44 　08. 赤レンガの影で、季節が立ち止まる
00:28:21 　09. 写真に写らない孤独について
00:31:46 　10. メッセージ欄に残る、未送信の言葉
00:35:14 　11. 仕事がある、という言い訳
00:38:35 　12. クリスマスが通り過ぎたあとで
00:41:52 　13. 今年という名前のフォルダ
00:44:40 　14. 年末進行、心だけが追いつかない
00:47:58 　15. 夜景は、未来の形をしている
00:51:44 　16. 年越しそばの湯気に、言い訳が溶ける
00:54:40 　17. カウントダウンを待たない心
00:57:32 　18. 窓を開けたら、冬が正解だった
01:00:44 　19. 遠くの花火は、誰かの決意
01:03:58 　20. 帰らなかった年に、後悔はない
01:07:44 　21. 大晦日、私はちゃんとここにいる
01:11:13 　22. 0時ちょうど、世界は何も変わらない
01:14:38 　23. 初日の出を、まだ見に行かない

••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••

💡 版權聲明
頻道中的音樂、聲音與圖像皆為 使用 AI 與製作工具創作的原創內容。
禁止未授權商用與轉載。

💡 Credits & Copyright
Music, vocals, and visuals on this channel are original works created using AI and production tools.
Commercial use and unauthorized re-upload are not permitted.