大灣區與你息息相關 - 醫療服務及科技創業Subject Talk on Cosmopolitan Hong Kong: The Greater Bay Area Matters: Medical

大灣區與你息息相關 - 醫療服務及科技創業
Subject Talk on Cosmopolitan Hong Kong: The Greater Bay Area Matters: Medical Services and Technology Entrepreneurship

講題 (一) : 大灣區跨境醫療服務及跨境流動: 障礙及機遇 (00:01:27)
Topic 1: Cross-border Healthcare Utilization and Cross-border Mobility in the Greater Bay Area: Barriers and Opportunities

醫療保健一直是香港巿民在大灣區定居的關鍵問題。與此同時，香港醫護人員和其他醫療資源的短缺對老年社會的健康帶來巨大挑戰。研究團隊借鑒國際經驗，提出將跨境醫療服務作為重要社會基礎設施，以鼓勵跨境流動，促進香港市民在大灣區的社會經濟和文化活動，同時緩解本港公營醫療系統面臨的壓力。本講座將具體分析目前跨境醫療所面臨的障礙和機遇。
Healthcare has long been a key concern for Hong Kong residents to resettle within the Greater Bay Area (GBA). Meanwhile, the shortage of medical professionals and other healthcare resources in Hong Kong has presented a huge challenge to the wellbeing of an aging society. Drawing from international experience, the research team proposes that cross-border healthcare services can serve as an important social infrastructure to incentivize cross-border mobility, facilitate Hong Kong citizens’ socioeconomic and cultural activities in the GBA, and at the same time alleviating the pressure on the public healthcare system in Hong Kong. This lecture presents detailed analysis of the major barriers and opportunities of cross-border healthcare utilization.

講者 Speaker：
何深靜教授 (香港大學羅旭龢夫人基金教授（建成環境）、城市規劃及設計系系主任，及城市系統研究院執行副院長)
Prof. HE Shenjing (Lady Edith Kotewall Professor in the Built Environment, Head of Department of Urban Planning & Design, Executive Deputy Director of the Urban Systems Institute, The University of Hong Kong)

講題 (二) : 大灣區的深科技創業與「邊製造 – 邊學習」 (00:57:34)
Topic 2: Deep-Tech Venturing and “Learning-by-Building” in Greater Bay Area

從經濟角度來看，高科技企業的創新對香港來說是新鮮事。源自於突破性科學發現的深科技新創企業可以改變世界，但當新企業資源有限，必須從「橋頭堡」市場起動。由於缺乏資源，深科技企業無法像大公司般利用內部資源支援研發，而必須從外部尋求專門的配套資產，例如測試設備和關鍵數據，以節省資本及避免「既往成本」。「邊製造–邊學習」將影響這些企業如何以及在何處開拓，進而影響大灣區未來的創新能力。
Economically, innovation by deep-tech ventures is new to Hong Kong. A deep-tech venture derived from breakthrough discoveries can change the world but must start with a “beachhead” market when the venture has limited resources. Lacking the prowess, deep-tech ventures cannot pull critical resources in-house to support research and development in the same way as large firms. They must seek out specialized complementary assets, like testing equipment and critical data, to conserve capital and avoid the sunk cost. “Learning-by-building” will affect how and where these ventures embark on their growth path and as consequence, have impact on future innovativeness of the Greater Bay Area.

講者 Speaker：
區玉輝教授 (香港中文大學管理學系副教授)
Prof. AU Yuk Fai, Kevin (Associate Professor, Department of Management, The Chinese University of Hong Kong)

粵語講述
Conducted in Cantonese

合辦 Jointly organised by：香港公共圖書館、大學教育資助委員會研究資助局
Hong Kong Public Libraries, Research Grants Council of University Grants Committee