Lolita Torres. Лолита Торрес. Tacita de plata

Lolita Torres. Tacita de plata (canción andaluza).
Música: Ramón Zarzoso.
Letra: Gerardo González.
De la película "Novia para dos".
Dirección: Leo Fleider.
Argentina. 1956.

Тасита де плата.
Из фильма "Невеста для двоих".
Режиссер: Лео Флейдер.
Аргентина. 1956 год.

TACITA DE PLATA

Cantando por alegrías
en Cádiz nací cantando
Cantando por alegrias
y contigo estoy soñando,
gaditana de mi vida
por tu amor vivo penando
¡qué mala suerte la mía!

Ay, tacita de plata
Cádiz querido,
cuánto más tiempo pasa,
menos te olvido,
menos te olvido niña,
mi gaditana,
eres la más bonita
de toda España.

En mi barquito velero
pa Cádiz voy navegando.
En mi barquito velero
porque allí me está esperando
lo que en el mundo más quiero:
unos ojitos muy negros
que por ellos yo me muero.

Ay, tacita de plata
Cádiz querido,
cuánto más tiempo pasa,
menos te olvido,
menos te olvido niña,
mi gaditana,
eres la más bonita
de toda España.

Con la brisa marina de la bahía
en mi Cádiz la noche se vuelve día,
se vuelve día mare se vuelve día
y se nace cantando por alegrías.

ЛОЛИТА ТОРРЕС
26.03.1930 - 14.09.2002
Настоящее имя: Беатрис Мариана Торрес.
Актриса, певица. Родилась в городе Авельянеда, пригороде Буэнос-Айреса, Аргентина.
Снялась в 17-ти художественных (с 1944 по 1972 г.) и многочисленных телевизионных фильмах.
Записала 47 дисков 78 об/мин., 20 дисков 33 об/мин. и несколько CD.
Родила пятерых детей:
Сантьяго-1958, Анхелика-1961, Марсело-1964, Мариана-1967, Диего-1971.
Первый раз посетила Советский Союз в 1963 году в качестве участника III-го Международного кинофестиваля.
Совершила 6 гастрольных поездок по республикам Советского Союза в 1972, 1974, 1978, 1980, 1984, 1987 годах с беспрецедентным успехом.
Лауреат 43-х премий, наград и званий.
В 2006 году в свет вышла книга аргентинского писателя Марио Гальины (Mario Gallina) "Дорогая Лолита. Портрет Лолиты Торрес" (Querida Lolita. Retrato de Lolita Torres).
28 мая 2010 года на сайте
http://lolitatorres-biografiacompleta...
опубликована книга Норы Паскуа (el libro de Nora Pascua) "LOLITA TORRES, A MI MANERA".