Lolita Torres. Лолита Торрес. Torito bravo

Lolita Torres. Torito bravo (pasodoble torero).
Música: Ramón Zarzoso.
Letra: R. Montero.
Con el fragmento de la película "El mucamo de la niña".
Dirección: Juan Sires y Enrique Carreras.
Argentina. 1951.
Лолита Торрес.
Отважный бычок.
С фрагментом фильма "Слуга девушки".
Аргентина. 1951 год.

TORITO BRAVO
pasodoble torero

Por la puerta del chiquero
sale un toro de bandera,
luciendo sobre sus lomos
un manto negra de seda.
Avanza majestuoso
hasta el centro de la arena,
donde se queda ofreciendo
a los toreros peleas.

A buscar va el maestro
con arrogancia flamenca,
y extendiendo su capote
desafía así a la fiera.

Estribillo

Toro, torito, toro,
toro, torito bravo.
De la sierra andaluza
traigo en el pecho
dos flores coloradas
para tus cuernos.
Ven a escape por ellas
si eres valiente,
que una moza bonita
también las quiere,
también las quiere.

El morucho acude ciego
con funestas intenciones,
y le pasa por la faja
al torero, los pitones.
Sonriente él se defiende
manejando la muleta,
mientras hace filigranas
en el aire con la tela.

La afición ruge asombrada
aplaudiendo la faena,
que remata arrodillado
ante la vencida fiera.

ЛОЛИТА ТОРРЕС
26.03.1930 - 14.09.2002
Настоящее имя: Беатрис Мариана Торрес.
Актриса, певица. Родилась в городе Авельянеда, пригороде Буэнос-Айреса, Аргентина.
Снялась в 17-ти художественных (с 1944 по 1972 г.) и многочисленных телевизионных фильмах.
Записала 47 дисков 78 об/мин., 20 дисков 33 об/мин. и несколько CD.
Родила пятерых детей:
Сантьяго-1958, Анхелика-1961, Марсело-1964, Мариана-1967, Диего-1971.
Первый раз посетила Советский Союз в 1963 году в качестве участника III-го Международного кинофестиваля.
Совершила 6 гастрольных поездок по республикам Советского Союза в 1972, 1974, 1978, 1980, 1984, 1987 годах с беспрецедентным успехом.
Лауреат 43-х премий, наград и званий.
В 2006 году в свет вышла книга аргентинского писателя Марио Гальины (Mario Gallina) "Дорогая Лолита. Портрет Лолиты Торрес" (Querida Lolita. Retrato de Lolita Torres).
28 мая 2010 года на сайте
http://lolitatorres-biografiacompleta...
опубликована книга Норы Паскуа (el libro de Nora Pascua) "LOLITA TORRES, A MI MANERA".