Prata / tala Svenska (2019) : Bisatser med att / مکالمه زبان سوئدی

#språk #prata #sverige #مکالمه-سوئدی
Lär dig svenska på egen hand!
در این ویدئو تلاش بر این شده که دوستان بعد از شنیدن هر صحبت سوئدی و یا هر جمله تلاش کنن تا دقیقا به همان سبک و همان لحجه جمله سوئدی را تکرا کنن تا اینکه بتوانن در آینده پیشرفت چشمگیری داشته باشن
👇آموزش های پیش نیاز جهت درک بهتر بمب مکالمه👇

👇Alfabetet lära svenska vokal (2019) الفبای زبان سوئدی
   • Alfabetet lära svenska vokal (2020) الفبای...  

👇Adjektiv form svenska | Adjektiv | (2019)
   • Adjektiv form svenska  | Adjektiv |  (2020)  

👇افعال کمکی بصورت کامل
   • SFI Verb: Perfekt, Preteritum, Presens, Fu...  

👇آموزش تبدیل فعل ها در زمان های مختلف
   • SFI Verb: Perfekt, Preteritum, Presens, Fu...  

👇فعل ها در حالت pluskvamperfekt
   • SFI Verb: Perfekt, Preteritum, Presens, Fu...  

😍مکالمه آسان زبان سوئدی با روشی ساده و جذاب
👇نمونه ای از متن های استفاده شده👇
.

Tror ni det verkligen? ‫واقعاً چنین فکری می‌کنید؟

Det är mycket möjligt, att han har en väninna. ‫خیلی احتمال دارد که او دوست دختر داشته باشد.

Det irriterar mig, att du snarkar. اینکه خروپف می‌کنی ازیتم (ناراحتم) می‌كند.

Det irriterar mig, att du dricker så mycket öl. اینکه اینقدر آبجو می‌نوشی ازیتم (ناراحتم) می‌كند.

Det irriterar mig, att du kommer så sent. اینکه اینقدر دیر می‌آیی ازیتم (ناراحتم) می‌كند.


Jag tror, att han behöver en läkare. ‫من فکر می‌کنم که او احتیاج به پزشک دارد.

Jag tror, att han är sjuk. ‫من فکر می‌کنم که او مریض است.

Jag tror, att han sover nu. ‫من فکر می‌کنم که او الان خوابیده است.


Vi hoppas, att han gifter sig med vår dotter. امیدواریم که او (مرد) با دختر ما ازدواج کند.

Vi hoppas, att han har mycket pengar. امیدواریم که او (مرد) پول زیادی داشته باشد.

Vi hoppas, att han är miljonär. امیدواریم که او (مرد) میلیونر باشد.


Jag har hört, att din fru var med om en olycka. ‫من شنیده ام که همسرت تصادف کرده است.

Jag har hört, att hon ligger på sjukhuset. من شنیده ام که او در بیمارستان بستری است.

Jag har hört, att din bil är helt sönder. من شنیده ام که خودروی تو کاملا داغان شده است.


Jag är glad, att ni kom. ‫خوشحالم که آمدید.

Det gläder mig, att ni visar intresse. ‫خوشحالم که علاقمندید.

Det gläder mig, att ni vill köpa huset. ‫خوشحالم که می‌خواهید خانه را بخرید.