Ghoomar cover dance | Padmavaat | Iralina skazka

Dance choreography by: Bhaskar Pandey
Song: Movie Padmaavat

LIKE | SHARE | SUBSCRIBE | DO COMMENT

TELEGRAM https://t.me/danceforsoul
INSTAGRAM https://instagram.com/iradanceacademy...

#ghoomar #dance #dancevideo #danceroutine #rajasthani #bollyfolk #dancechoreography #dancecover #padmaavat

Перевод песни:

[ Устремите свой взор на этот путь,
Королева идет... ]

[ Мы приветствуем тебя, чтобы станцевать с нами гхумар ]

[ Придите и давайте поиграем в танец гхумар,
Мы приветствуем вас, чтобы станцевать гхумар,
Мой возлюбленный сердится,
Из-за этого мое сердце боится...
Мое сердце влюблено в моего возлюбленного, оно хочет его получить.
Звенят и дразнят ножные браслеты, когда девушки танцуют...
Ножные браслеты звенят, словно колокольчики,
Приходите и давайте танцевать гхумар, приходите и давайте танцевать гхумар... ]

[ Покрывая свою голову покрывалом любви
Я танцую гхумар, да, я танцую гхумар...
O... Забыв все обычаи и ритуалы этого мира
Я танцую гхумар... ]

[ Под удары барабанов я танцую гхумар,
Танцую гхумар, танцую гхумар, танцую гхумар,
Танцую гхумар, все девушки танцуют гхумар... ]

Каждая частичка меня желает стать тенью моего возлюбленного,
Всякий раз, когда мое сердце танцует гхумар, одиночество мое рассеивается...

Под удары барабанов я танцую гхумар,
Танцую гхумар, танцую гхумар, танцую гхумар,
Танцую гхумар, все девушки танцуют гхумар...

Когда Ваши чувства загораются так ярко, это напоминает мне Дивали (индуистский фестиваль огней),
Все стены дворца моего сердца я покрасила в Ваш цвет!
Когда Ваши чувства загораются так ярко, это напоминает мне Дивали,
Все стены дворца моего сердца я покрасила в Ваш цвет!

После того, как я наконец стала Вашей тенью, все мое тело сияет,
Оно полно звезд, теперь каждая темная ночь принадлежит мне…

Под удары барабанов я танцую гхумар,
Танцую гхумар, танцую гхумар, танцую гхумар,
Танцую гхумар, все девушки танцуют гхумар...

Покрывая свою голову покрывалом любви
Я танцую гхумар.
Забыв все обычаи и ритуалы этого мира
Я танцую гхумар.

Под удары барабанов я танцую гхумар,
Танцую гхумар, танцую гхумар, танцую гхумар,
Танцую гхумар, все девушки танцуют гхумар...

[ Придите и давайте станцуем гхумар,
Давайте все вместе станцуем гхумар!
Наденьте ленгху(длинная юбка), блузку, вуаль и ножные браслеты,
И давайте кружиться, танцевать гхумар!
Невестки, золовки, свекрови – все танцуют гхумар! ]

[ Давайте все танцуем гхумар, все танцуем гхумар, танцуем гхумар... ]