Faenza sommersa: le vite trasformate dall'impatto dell'acqua

Faenza, Emilia-Romagna, 16 maggio 2023.

Una storia raccontata dalle parole delle persone che hanno vissuto l'alluvione a Faenza in Romagna. In questo emozionante video documentario, abbiamo intervistato gli alluvionati, dando loro la voce per raccontare la loro esperienza indimenticabile. Attraverso tre domande mirate, abbiamo ascoltato le loro testimonianze autentiche e toccanti, che hanno dato vita a una storia avvincente e coinvolgente.

Da una prospettiva intima e personale, i sopravvissuti all'alluvione condividono le loro emozioni, paure e speranze mentre ripercorrono gli eventi che li hanno colpiti così duramente. Attraverso le loro parole, scopriremo come l'alluvione ha sconvolto le loro vite, ma anche come hanno trovato forza e solidarietà nella comunità per affrontare l'immenso disastro naturale.

Ogni testimonianza è un tassello prezioso che contribuisce a ricostruire l'intera storia. Ci immergeremo nelle situazioni di pericolo, nelle evacuazioni, nel recupero dei beni perduti e nel lungo processo di ricostruzione. Attraverso immagini suggestive e uno storytelling coinvolgente, il video ci condurrà nel cuore dell'evento, facendoci sentire vicini alle persone che hanno attraversato questa tragedia.

Questo documentario non si limita a mostrare l'aspetto devastante dell'alluvione, ma mette in luce anche la resilienza e la determinazione di coloro che l'hanno affrontata. Ogni storia è un esempio di coraggio e speranza, e ci ricorda l'importanza di unire le forze per superare gli ostacoli più difficili.

Un ringraziamento speciale al sindaco di Faenza, al capo servizio della Protezione Civile dell'Unione della Romagna Faentina, al capo rione del Rione Nero e a tutte le persone che ci hanno concesso di raccontare la loro storia.

Per dare sostegno alle famiglie e alle realtà più colpite dall'alluvione e in risposta alla generosità di tanti che hanno chiesto nei giorni passati come poter aiutare, l'Unione della Romagna Faentina ha istituito una raccolta fondi.

Con una piccola donazione, aiuterai la popolazione ad affrontare questa emergenza.

www.romagnafaentina.it/raccoltafondi

---------------------------------------------------------------------------------------------
[ENGLISH VERSION]

Faenza, Emilia-Romagna, May 16th, 2023.

A story told through the words of the people who experienced the flood in Faenza, Romagna. In this moving documentary video, we interviewed the flood victims, giving them a voice to share their unforgettable experience. Through targeted questions, we listened to their authentic and touching testimonies, which brought forth a compelling and engaging narrative.

From an intimate and personal perspective, the survivors of the flood share their emotions, fears, and hopes as they recount the events that profoundly impacted them. Through their words, we will discover how the flood disrupted their lives, but also how they found strength and solidarity within the community to face this immense natural disaster.

Each testimony is a valuable piece that contributes to reconstructing the whole story. We will delve into moments of danger, evacuations, the recovery of lost belongings, and the long process of rebuilding. Through evocative imagery and engaging storytelling, the video will take us to the heart of the event, making us feel close to the people who endured this tragedy.

This documentary goes beyond showcasing the devastating aspect of the flood; it also highlights the resilience and determination of those who faced it. Each story is an example of courage and hope, reminding us of the importance of coming together to overcome the most challenging obstacles.

A special thanks to the Mayor of Faenza, the Head of Civil Protection of the Union of Romagna Faentina, the Head of the "Rione Nero" district, and all the individuals who allowed us to share their story.

To support the affected families and communities in response to the generosity of those who have asked how they can help in the past few days, the Union of Romagna Faentina has set up a fundraising campaign.

With a small donation, you will assist the population in coping with this emergency.

www.romagnafaentina.it/raccoltafondi