ANAHI MARILUAN - PIRE

Selección Cinema Showcase, Smithsonian Museum, New York, 2019.
Film Festival Mother Tongue, National Museum of American Indian, Washington, 2020.

Letra, accesorios y Voz: Anahi Mariluan
Guitarra y arreglos: Leopoldo Caracoche
Del Disco: Amulepe taiñ purrun/ Que siga nuestro baile (Club del disco). 2016.

Participan: Vanesa Buchile y Neyen Piuke Fuentes en Cascada Ñivinko.
Dirección, edición y corrección: Maria Manzanares

Gracias a Maria se puede ver esta belleza en que vivimos y darle el sentido de la cosmovisión mapuche, gracias a Vane y Neyen por la imagen de la vida, la maternidad, la fertilidad, la continuidad de la hermosura de nuestro pueblo.

El chilko es una planta que ayuda a las mujeres! Somos del agua!

Pire (Anahi Rayen Mariluan)
Ko mew inche kupan
Vengo del agua

ñi tuwün ko mew müley
mi origen está en el agua

ko mew ñi newen müley
mi fuerza está en el agua

mapu…
tierra…
fachi mapu pu witrunko müleygün
en esta tierra hay arroyos
fachi mapu pu trayenko müleygün
en esta tierra hay cascadas
fachi mapu kognen mongey
en esta tierra vive el guardián del agua

mapu…
tierra…