I need You To listen / Am nevoie S-asculți / Szükségem van hallgass - Melhisedec Cristian Dan

I need You To listen / Am nevoie S-asculți / Szükségem van hallgass (Text Eng, Ro, Hu + neume psaltice)
În căutarea lui Dumnezeu suntem ca și orbii iar în supunerea, față de El, trebuie să fim ca și musulmanii.
The music / Muzica / Zene: Marty Haugen, compozitor englez, s-a născut pe 30 Decembrie 1950, în Wanamingo, Minnesota. A crescut în Biserica Luterană Americană (ALC) din Minnesota și a devenit membru al Bisericii Unite a lui Hristos.
Traducerea și adaptarea în limba maghiară / Fordítás és adaptáció: Rozália Silimon Dán
Nai / Pan flute / Pánsíp: Melhisedec Cristian Dan / Melkhisédek Krisztián Dán
חליל פאן: מלכיצדק כריסטיאן דן
Spre Slava Bunului Dumnezeu / A Jó Isten Dicsöségére / Soli Deo Gloria / לאלוהים לבדו התהילה
English lyrics:

Choir:
||: I need You To listen,
I need You To answer. :||

1. Oh God, I need You To,
I want to see Your face,
It is this love I have
It makes me search for You.

Choir:
||: I need You To listen,
I need You To answer. :||

2. Do not avoid my eyes,
Or let me anger You,
Do not toss me aside,
Oh God, do not drop me.

Choir:
||: I need You To listen,
I need You To answer. :||

3. You are the only hope I have;
Father, mother
They can leave me orphaned,
But Your love must never,
Lead me to You, Oh God,
Along The smoothest road.

Choir:
||: I need You To listen,
I need You To answer. :||

Versuri în limba română, adaptarea Melhisedec Cristian Dan:

Cor:
||: Am nevoie S-asculți,
Nevoie Să-mi răspunzi. :||

1. Doamne, pe Tin’ Te vreau,
Să Îți văd fața, vreau,
Dragostea ce Ți-o port
Mă face să Te caut.

Cor:
||: Am nevoie S-asculți,
Nevoie Să-mi răspunzi. :||

2. N-ascunde fața Ta,
Rog nu mă depărta,
Sunt robu-Ți, nu uita,
Doamne, nu mă lăsa.

Cor:
||: Am nevoie S-asculți,
Nevoie Să-mi răspunzi. :||

3. Singura speranță Tu-mi ești;
Tata, mama
Orfan mă pot lăsa,
Tu, Doamne, mă primești,
Condu-mă la Tine,
Tot pe drumuri line.

Cor:
||: Am nevoie S-asculți,
Nevoie Să-mi răspunzi. :||

Magyar dalszöveg, fordítás és adaptáció Rozália Silimon Dán:

Korus:
||: Szükségem van hallgass,
Szükségem van felej. :||

1. Kellesz nekem, Uram,
Arcodat hogy lássam,
Szeretet amim van
Keres Téged, Uram.

Korus:
||: Szükségem van hallgass,
Szükségem van felej. :||

2. Ne takard Arcodat,
Ne távolics Kérlek
És ne dobjál félre,
Uram ne haggyál el.

Korus:
||: Szükségem van hallgass,
Szükségem van felej. :||

3. Egyedüli reményem Vagy;
Apa, anya
Maradhatok árva,
De nem hagysz el, Uram,
Uram vezess hozzád,
A sima út hosszán.

Korus:
||: Szükségem van hallgass,
Szükségem van felej. :||

✅ CREDITE:
► Nai : Melhisedec Cristian Dan
► Video : Melhisedec Cristian Dan

🔴 ABONEAZĂ-TE la YouTube -   / @melhisedeccristiandan  
🔵 Facebook Oficial –   / melhisedeccristiandan  

★ Toate drepturile acestui viceoclip, sunt rezervate de Melhisedec Cristian Dan. Orice upload neautorizat al acestui videoclip este ilegal și poate fi raportat oricând la YouTube.
★ Distribuirea de tip share a acestui videoclip pe diferite site-uri, inclusiv cele de socializare, este permisă.