和訳《可能（若しかしたら）》程响 動態歌詞

〈可能〉（若しかしたら）
程响（中国の歌手）
作詞　作曲：宁缺
2022年リリース

#CPOP和訳（直訳調、拼音付き、誤訳等ありましたらご了承下さい）

🔹韻を踏んでいて、とても心地良い曲なので訳してみました。

▪️中国の地名が沢山出てきます。
•北京的后海
•成都
•西安
•大理
•桂林
•呼伦草原
•武当山
•周庄

🔸歌詞🔸

可能南方的阳光 照着北方的风
可能时光被吹走 从此无影无踪
可能故事只剩下 一个难忘的人
可能在昨夜梦里 依然笑得纯真
可能北京的后海 许多漂泊的魂
可能成都小酒馆 有群孤独的人
可能枕边有微笑 才能暖你清晨
可能夜空有流星 才能照你前行
可能西安城墙上 有人誓言不分
可能要去到大理 才算爱得认真
可能谁说要陪你 牵手走完一生
可能笑着流出泪 某天在某时辰

可能桂林有渔船 为你迷茫点灯
可能在呼伦草原 牛羊流成风景
可能再也找不到 愿意相信的人
可能穿越了彷徨 脚步才能坚定
可能武当山道上 有人虔诚攀登
可能周庄小巷里 忽然忘掉年轮
可能要多年以后 才能看清曾经
可能在当时身边 有双温柔眼睛
可能西安城墙上 有人誓言不分
可能要去到大理 才算爱得认真
可能谁说要陪你 牵手走完一生
可能笑着流出泪
可能终于有一天 刚好遇见爱情
可能永远在路上 有人奋斗前行
可能一切的可能 相信才有可能
可能拥有过梦想 才能叫做青春

ご視聴ありがとうございました♪
チャンネル登録、高評価よろしくお願いします。