Mathasbnesh - Sherine Abdel Wahab || متحا سبنيش

Speed Version    • Mathasbnesh - Sherine Abdel Wahab || متحا ...  

Lyrics of Mathasbnesh by Sherine Abdel Wahab
آه آه آه
متحاسبنيش على ذنب عملته إنت يا حبيبي ومتلومنيش
Don't hold me accountable for a sin that you committed, my darling, and don't blame me.
Jangan hukum aku atas dosa yang kau perbuat, kekasihku, dan jangan salahkan aku.
طول عمري بخاف إن أنا أجرح يوم إحساسك متسبني أعيش
All my life I've been afraid that I might hurt your feelings someday, leave me to live.
Sepanjang hidupku aku takut kalau aku akan melukai perasaanmu suatu hari nanti, biarkan aku hidup.
أنا رافضه أرجعلك بعد خيانتك ليا مفيش
I refuse to return to you after your betrayal of me, there's no way.
Aku menolak untuk kembali kepadamu setelah pengkhianatanmu padaku, itu tidak akan terjadi.
عمري ما شكيت لو حتى ثواني في إخلاصك
Never in my life did I doubt your sincerity, not even for a second.
Seumur hidupku aku tidak pernah meragukan ketulusanmu, bahkan sedetik pun.
يا ما قولت عليك إن إنت أناني مبتفكرش إلا في روحك
So many times I said about you that you are selfish, you only think about yourself
Sudah sering kali aku berkata tentangmu bahwa kau egois, kau tidak berpikir kecuali untuk dirimu sendiri.
بتقولي عيشلك وإنت عايش بس لروحك
You tell me to live for you, while you are living only for yourself.
Kau bilang padaku untuk hidup untukmu, padahal kau hidup hanya untuk dirimu sendiri.
بتقولي عيشلك وإنت عايش بس لروحك
You tell me to live for you, while you are living only for yourself.
Kau bilang padaku untuk hidup untukmu, padahal kau hidup hanya untuk dirimu sendiri
أنا شوفت عنيك وكمان بتكدب عيني وجي تقول حكايات
I saw your eyes, and you were also lying to my eyes, and you come telling stories.
Aku melihat matamu, dan matamu juga berbohong padaku, lalu kau datang menceritakan berbagai kisah.
كل ما قربلك تبعدني عنك مسافات
Every time I get closer to you, you distance me from you by distances.
Setiap kali aku mendekatimu, kau menjauhkanku darimu berkilo-kilo jauhnya.
كل ما قربلك تبعدني عنك مسافات
Every time I get closer to you, you distance me from you by distances.
Setiap kali aku mendekatimu, kau menjauhkanku darimu berkilo-kilo jauhnya
منك لله
God will deal with you
Semoga Allah membalas perbuatanmu

منك لله
God will deal with you
Semoga Allah membalas perbuatanmu
قلبي بيتألم من جواه من اللي أنا حساه
My heart is hurting from within, from what I feel.
Hatiku sakit dari dalam, karena apa yang kurasakan.
ماشيه ومش شايفه أنا قدامي ولا حوليه
I'm walking and I don't see in front of me or around me.
Aku berjalan dan aku tidak melihat di depanku atau di sekelilingku
بقى سهل عليك إنك تجرحني وتظلمني
It has become easy for you to hurt me and wrong me.
Sudah menjadi mudah bagimu untuk menyakitiku dan menzalimiku.
أنا هونت عليك كان نفسي تجرب إحساسي صعب عليا
I became insignificant to you, I wished you would experience my feelings, it's hard for me.
Aku menjadi tidak berarti bagimu, aku berharap kau merasakan perasaanku, ini sulit bagiku.
ياما قولت عليك إن إنت أناني مبتفكرش إلا في روحك
So many times I said about you that you are selfish, you only think about yourself
Sudah sering kali aku berkata tentangmu bahwa kau egois, kau tidak berpikir kecuali untuk dirimu sendiri.
بتقولي عيشلك وإنت عايش بس لروحك
You tell me to live for you, while you are living only for yourself.
Kau bilang padaku untuk hidup untukmu, padahal kau hidup hanya untuk dirimu sendiri.
بتقولي عيشلك وإنت عايش بس لروحك
You tell me to live for you, while you are living only for yourself.
Kau bilang padaku untuk hidup untukmu, padahal kau hidup hanya untuk dirimu sendiri
أنا شوفت عنيك، وكمان بتكدب عيني وجي تقول حكايات
I saw your eyes, and you were also lying to my eyes, and you come telling stories
Aku melihat matamu, dan matamu juga berbohong padaku, lalu kau datang menceritakan berbagai kisah.
كل ما قربلك تبعدني عنك مسافات
Every time I get closer to you, you distance me from you by distances.
Setiap kali aku mendekatimu, kau menjauhkanku darimu berkilo-kilo jauhnya
كل ما قربلك تبعدني عنك مسافات
Every time I get closer to you, you distance me from you by distances.
Setiap kali aku mendekatimu, kau menjauhkanku darimu berkilo-kilo jauhnya
منك لله
God will deal with you
Semoga Allah membalas perbuatanmu

#arabicsong #laguarabviral #laguarabic #viraltiktok #laguarabsedih #sherineabdelwahab #mathasibnish #sadsong #lyricvideo #rekomendasilagu #berandayoutube