Ayeshni Aktar - Jannat || جنات - عيشنى اكتر

Lyrics of Ayeshni Aktar (wana wayyaak) by Jannat
عيشنى اكتر بيك
Make me live longer with you
Buat aku hidup lebih lama bersamamu
انا عشت بستنى طول عمرى
I've been waiting my whole life
Saya telah menunggu sepanjang hidup saya
واتمنى اعيش لو ثانيه واحده معاك
and wishing to live to live with you, for even one second,
dan berharap untuk hidup bersamamu, meskipun hanya untuk satu detik,
وكفايه ده عليا
and that's enough for me
dan itu sudah cukup bagiku
انا بين ايديك لايديك
I'm all yours
Aku sepenuhnya milikmu
احضنى طمنى
Hug me & reassure me
Peluk aku & yakinkan aku

قرب كمان منى
Come closer to me
Mendekatlah kepadaku
معاك مطمنه اوى بيك ومغمضه عينيه
With you, I feel very safe/reassured by you, and my eyes are closed (in comfort/trust).
Bersamamu, aku merasa sangat tenang/aman karenamu, dan mataku terpejam (dalam kenyamanan/kepercayaan).


وانا وياك ولا حاجه فى الدنيا بقت فارقه ..
I don't care about anything in the world when i'm with you
Saya tidak peduli tentang apapun di dunia ini ketika saya bersamamu.
وانا وياك ايه تانى افكر فيه
There are nothing else to think about, when i'm with you
Tidak ada hal lain yang perlu dipikirkan, ketika aku bersamamu.
خدنى معاك لو فين حبيبى مش هاقول لأ ..
Wherever you go, take me with you, i'll never say no, darling
Ke mana pun kamu pergi, bawa aku bersamamu, aku takkan pernah berkata tidak, sayang.
خدنى معاك خد قلبى وابعد بيه
Take me, take my heart, and go far away with it
Bawalah aku, bawalah hatiku, dan pergilah jauh bersamanya.

لو عشت ثانيه معاك بالدنيا وما فيها .
If I live one second with you, it's worth the whole world and everything in it
Jika aku hidup satu detik bersamamu, itu sebanding dengan dunia dan seisinya.

هحتاج ايه بعديها
What will I need after that?
Apa yang akan aku butuhkan setelah itu?

خلاص كل اللى بحلم بيه دلوقتى فى إيديه
Everything I dream of is now in my hands
Sudah, semua yang kuimpikan kini ada di tanganku
انا من زمان شايفاك ..بعينيه وبقلبى ..
I've seen you since a long time ago... with my eyes and with my heart...
Aku sudah lama melihatmu... dengan mataku dan dengan hatiku...
بتخيلك جنبى
I imagine you next to me.
Aku membayangkanmu di sampingku.
مافيش اكتر من انى معاك .. وان انت حواليا
There's nothing more than me being with you... and you being around me.
Tidak ada lagi yang lebih dari aku bersamamu... dan kamu berada di sekitarku.

وانا وياك ولا حاجه فى الدنيا بقت فارقه ..
I don't care about anything in the world when i'm with you
Saya tidak peduli tentang apapun di dunia ini ketika saya bersamamu.
وانا وياك ايه تانى افكر فيه
There are nothing else to think about, when i'm with you
Tidak ada hal lain yang perlu dipikirkan, ketika aku bersamamu.
خدنى معاك لو فين حبيبى مش هاقول لأ ..
Wherever you go, take me with you, i'll never say no, darling
Ke mana pun kamu pergi, bawa aku bersamamu, aku takkan pernah berkata tidak, sayang.
خدنى معاك خد قلبى وابعد بيه
Take me, take my heart, and go far away with it
Bawalah aku, bawalah hatiku, dan pergilah jauh bersamanya.

#jannat #ayeshniaktar #arabicsong​ #arabicmusic​ #songarabic​ #songviral​ #songlyrics​ #lyricvideo​ #laguarab #laguarabviral​ #laguarabromantis #viraltiktok​ #rekomendasilagu​ #rekomendasimusik​ #rekomendasiyoutube​ #berandayoutube