Qual a tradução de Aristóteles devo ler?

Como escolher a melhor tradução da obra de Aristóteles? Como escolher? Há alguma importância em escolhermos bem as traduções de textos clássicos de filosofia? Quais os riscos que corremos se não tivermos cuidado com a seleção das versões dos textos que lemos? Podemos ler traduções ou devemos ler os originais? Neste vídeo, abordo um pouco de minha experiência no estudo da filosofia a partir de textos traduzidos e originais, buscando demonstrar os problemas que podemos enfrentar.


***Ver a versão atualizada com os últimos lançamentos https://www.youtube.com/live/4QeGokcn...


Assista também:
Jusnaturalismo    • Jusnaturalismo  
O que é justo natural?    • Aristóteles, O que é JUSTO NATURAL?  
Lei Natural e Direitos Naturais em John Finnis    • JOHN FINNIS: LEI NATURAL E JUSTIÇA | 21ª E...  

Prof. Dr. Leandro Cordioli. Pós-doutorando e Doutor em Filosofia (PPGFil, PUCRS). Mestre em Direito (PPGDir, UFRGS). Advogado.

✨Em breve, lançamento do
curso sobre Lei natural e direitos naturais de John Finnis. Vou disponibilizar informações nas redes sociais e no Linktree!!!

✅Linktree Leandrocordioli: https://linktr.ee/Leandrocordioli

Currículo Lattes: http://lattes.cnpq.br/4005497957612111

Redes sociais:
AcademiaEdu: https://independent.academia.edu/Lean...
Facebook:   / prof.leandrocordioli  
Instagram:   / leandrocordioli  

Site na internet:
+Sobre o Prof. Leandro Cordioli: https://www.leandrocordioli.com.br

*⚡️NOVIDADE⚡️* LANÇAMENTO do livro “A justiça e a lei natural em John Finnis [ https://bit.ly/LivroLeiNaturalJohnFinnis ]

“A obra A justiça e a lei natural em John Finnis é resultado de brilhante tese defendida no Programa de Pós-Graduação em Filosofia da PUCRS (Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul). O presente livro revela, em Prof. Cordioli, um grande conhecedor da tradição filosófica ocidental, especialmente na abordagem da questão do Direito natural em autores como Aristóteles, Tomás de Aquino e John Finnis." (Trecho do Prefácio, Prof. Dr. Draiton Gonzaga de Souza)


Veja mais sobre o livro em:
Apresentação da obra    • A justiça e a lei natural em John Finnis  

O que estão falando sobre a obra    • O que estão falando sobre "A justiça e a ...  

⚡️LINK PARA AQUISIÇÃO https://bit.ly/3l6pKMx

#Filosofia #EstudarFilosofia #Aristóteles