Ay, mi Málaga – Malagueña y Rumba flamenca

🔥 Ay, mi Málaga – Malagueña y Rumba flamenca 🔥
🎸 Flamenco • Andalucía • Malagueña • Rumba • Dueto

🎧 Una malagueña y rumba flamenca que celebra la ciudad, el mar y el alma del sur.
Canta a Málaga, sus calles, su luz y el ritmo eterno de Andalucía. 🌊🌞

🇪🇸 Desde Málaga, entre puerto, bruma y sol,
una canción que evoca la pasión, la libertad y la belleza de la tierra andaluza.

🇬🇧 From Málaga, amid the harbor, mist, and sun,
a song celebrating passion, freedom, and the beauty of Andalusia. ✨🎶

🇭🇺 Málagából, a kikötő, a pára és a nap fényében,
egy dal, amely az andalúz szenvedélyt, szabadságot és a város szépségét ünnepli. 🌊🎸

🎵 Escucha / Listen / Hallgasd meg:
📺 [link a dalhoz]

🔔 Suscríbete / Subscribe / Iratkozz fel:
👉 [YouTube csatorna link]

🇪🇸 Letra Original – Ay, mi Málaga – Malagueña y Rumba flamenca

[Verso 1]
Entre la bruma del puerto,
mi voz volvió a despertar...
Ay, tierra mía de fuego,
luz que me hizo cantar...

[Estribillo]
¡Ay, mi Málaga, luna y sol!
Canto por ti con mi corazón.
¡Ay, mi Málaga, tierra y mar,
flor del sur, mi libertad!

[Verso 2]
Cuando regreso a tus calles,
mi alma empieza a llorar...
Ay, Málaga de mi vida,
contigo quiero soñar...

[Estribillo]
¡Ay, mi Málaga, luna y sol!
Canto por ti con mi corazón.
¡Ay, mi Málaga, tierra y mar,
flor del sur, mi libertad!

[Verso 3 – Ritmo libre, guitarra en trémolo bajo voz suave]
Ay, Málaga, mi sueño eterno,
mi canto vive en tu luz y tu cielo.
En cada ola mi alma se queda,
susurrando amor, bajo tu estrella...

🇬🇧 English Translation – Oh, My Málaga – Malagueña and Flamenco Rumba

[Verse 1]
Amid the harbor mist,
my voice awakens again...
Oh, my land of fire,
the light that made me sing...

[Chorus]
Oh, my Málaga, moon and sun!
I sing for you with all my heart.
Oh, my Málaga, land and sea,
southern flower, my freedom!

[Verse 2]
When I return to your streets,
my soul begins to cry...
Oh, Málaga of my life,
with you I long to dream...

[Chorus]
Oh, my Málaga, moon and sun!
I sing for you with all my heart.
Oh, my Málaga, land and sea,
southern flower, my freedom!

[Verse 3 – Free rhythm, tremolo guitar under soft voice]
Oh, Málaga, my eternal dream,
my song lives in your light and sky.
In every wave my soul remains,
whispering love beneath your star...

🇭🇺 Magyar fordítás – Ó, Málagám – Malagueña és Flamenco Rumba

[1. versszak]
A kikötő ködében,
újra felébred a hangom...
Ó, tűz földem,
a fény, amely énekelni tanított...

[Kórus]
Ó, Málagám, hold és nap!
Énekelek érted teljes szívemből.
Ó, Málagám, föld és tenger,
déli virág, szabadságom!

[2. versszak]
Amikor visszatérek utcáidra,
a lelkem sírni kezd...
Ó, Málagám, életem városa,
veled álmodni vágyom...

[Kórus]
Ó, Málagám, hold és nap!
Énekelek érted teljes szívemből.
Ó, Málagám, föld és tenger,
déli virág, szabadságom!

[3. versszak – Szabad ritmus, tremoló gitár lágy hang alá]
Ó, Málagám, örök álmom,
énekem éltet a fényedben és égboltod alatt.
Minden hullámban ott marad a lelkem,
suttogva szerelmet, csillagod alatt...

🏷️ Hashtags / SEO Tags:
#AyMiMalaga #Malagueña #RumbaFlamenca #Flamenco #Andalucia #Málaga #GuitarraFlamenca #Palmas #Cajon #Dueto #WorldMusic #SpanishMusic #VozDelSur #Compas #RitmoAndaluz #FiestaEnElSur