"Зруйновано квартиру після ракетного удару" / "An apartment was destroyed after a rocket strike"

[UA]
Близько шести місяців знадобилося для відновлення квартири криворізького журналіста й комунікаційника Максима Мінюшкіна після ворожого удару. У червні 2024 року будинок, у якому він мешкає разом із родиною, понівечило вибуховою хвилею. Утім, найголовніше для нього інше – ніхто з близьких тоді, на щастя, не постраждав.

Відео створено в межах проєкту
«Підвищення обізнаності цільових груп в Україні та за кордоном про російські воєнні злочини проти журналістів
і збільшення суспільного тиску для звільнення полонених журналістів»,
що реалізується Національною спілкою журналістів України
за фінансової підтримки шведської неприбуткової організації Civil Rights Defenders.

[ENG]
It took about six months to restore the apartment of Kryvyi Rih journalist and communicator Maksym Minyushkin after an enemy attack. In June 2024, the house in which he lives with his family was damaged by an explosive wave. However, the most important thing for him is something else - fortunately, no one close to him was injured.

Created as part of the project titled
"Raising awareness among target groups in Ukraine and abroad about Russian war crimes against journalists
and increasing public pressure for the release of captured journalists",
which is implemented by the National Union of Journalists of Ukraine
with financial support of the Swedish non-profit organization Civil Rights Defenders.