Красивая грузинская песня. Гандагана.

Перевожу прекрасную песню для Вас! Сохраняйте себе! 🥰
Вся песня одним видео размещена на моем YouTube -
ОНЛАЙН-ШКОЛА ГРУЗИНСКОГО ЯЗЫКА БИГВА

წყალს ნაფოტი ჩამოჰქონდა
ალვის წყლის ჩამონათალი
წყალო დადექ და მიამბე
საყვარლის შემონათვალი!

ҵкалс наҧоти чамохқонда
алвис хис чамонаҭали
ҵкало дадеқ да миамбе
саҟварлис шемонаҭвали!

Вода щепку несла
От тополиного дерева
Остановись вода и поведай
От любимой весточку!

გოგოვ, გოგოვ, კისკისა
აქ ჩამოდი, წყლის პირსა
წყალი მასვი კოკითა
გამაძღევი კოცნითა

гогов, гогов, кискиса
ак чамоди, ҵклис пирса
ҵкали масви кокита
гамадзгхеви коцнита

Девушка, девушка хохотушка
Спустись сюда на берег
Дай воды попить из кувшина
Поцелуями дай насладиться вдоволь

ეგერ ზემოთ წყარო მოდის
ნარინჯისფერი გადმოდის
გოგვ მეტად ლამაზი ხარ
მთავარი სული ამომდის

егер земот цкаро модис
наринджиспфери гадмодис
гогов метад ламази хар
мтавари сули амомдис

Этот родник что сверху идёт
Оранжевым цветом переливается
Девушка ты еще красивее
Дух захватывает

ხულო ზედან ქედნები
ჩემ ჭიბონის დედნები
ლამაზებს რომ დევინახავ
ერბოსავით დავდნები

Хуло зедан кеднеби
Чем чибонис деднеби
Ламазебс ром девинахав
Холос зедан кеднеби

Горные вершины над Хуло
Растаешь, как чибони
Ведь как красавиц я увижу
Подобно топлённому маслу растаю!