Qu'est-ce que traduire ?

Автор: Octopode Cast

Загружено: 2016-03-15

Просмотров: 6506

Описание:

D’où vient la traduction ? Qu’est-ce qu’un processus de réflexion allingue ? Pourquoi est-il, par définition, abusif de parler de « traduction » automatique ? Claire nous fait partager l’aventure intérieure d’une traductrice au travail.

Citation lue pendant le podcast Marianne Lederer, « La traduction aujourd’hui », éditions Hachette

Qu'est-ce que traduire ?

Доступные форматы для скачивания:

Скачать видео mp4

Информация по загрузке:

Скачать аудио mp3

Похожие видео

Connotation et dénotation en traduction

Connotation et dénotation en traduction

Carine Chichereau,

Carine Chichereau, "La traduction est un travail de création"

Une brève histoire de la traduction automatique

Une brève histoire de la traduction automatique

André Markowicz: les langues, la traduction, la transmission

André Markowicz: les langues, la traduction, la transmission

Chinese-English Consecutive Interpreter | Alaska Summit 2021

Chinese-English Consecutive Interpreter | Alaska Summit 2021

Conférence | La critique des traductions (Lance Hewson)

Conférence | La critique des traductions (Lance Hewson)

Les métiers de la traduction spécialisée

Les métiers de la traduction spécialisée

PILNA NARADA Z PREZYDENTEM - SYTUACJA JEST POWAŻNA

PILNA NARADA Z PREZYDENTEM - SYTUACJA JEST POWAŻNA

Marc CHENETIER - Comment Traduire un Texte littéraire ? [2/4]

Marc CHENETIER - Comment Traduire un Texte littéraire ? [2/4]

LE MANQUE D’AMIS RÉVÈLE QUELQUE CHOSE QUE PRESQUE PERSONNE NE COMPREND | Boris Cyrulnik

LE MANQUE D’AMIS RÉVÈLE QUELQUE CHOSE QUE PRESQUE PERSONNE NE COMPREND | Boris Cyrulnik

French Data Network, le FAI associatif et activiste qui fait des petits

French Data Network, le FAI associatif et activiste qui fait des petits

Les enjeux de l'interpretation professionnelle par Catherine Granell

Les enjeux de l'interpretation professionnelle par Catherine Granell

Les coulisses du métier de traducteur ont parfois tout d'un bon thriller

Les coulisses du métier de traducteur ont parfois tout d'un bon thriller

Traduction et interprétariat : quelles différences ?

Traduction et interprétariat : quelles différences ?

Traducteurs de carrière à l'ONU. Conseils de préparation au concours

Traducteurs de carrière à l'ONU. Conseils de préparation au concours

Nawrocki ujawnia „zdradę” Tuska? Uderzające nagranie wywołuje burzę

Nawrocki ujawnia „zdradę” Tuska? Uderzające nagranie wywołuje burzę

Interprète de conférence et traducteur.rice

Interprète de conférence et traducteur.rice

Langage Langue Parole (selon De Saussure) - Ma Langue dans Ta Poche #1

Langage Langue Parole (selon De Saussure) - Ma Langue dans Ta Poche #1

Initiation à la traduction - Première partie

Initiation à la traduction - Première partie

[ Édition ] Métier : traducteur littéraire | Samantha Bailly

[ Édition ] Métier : traducteur littéraire | Samantha Bailly