[4K] Cabinerit Delden Servo naar Bad Bentheim

[NL]
Na eerder al de heenrit te hebben opgenomen, heb ik laatst ook de terugrit gefilmd van Delden Servo naar Bad Bentheim.
Bijna elke woensdag wordt KLK Kolb Specialties B.V. in Delden bediend met een 6400. Vanuit Osnabrück worden ketelwagens naar Bad Bentheim gereden waar een DE6400 de wagens aanhaakt en vervolgens meeneemt naar een aansluiting ten westen van Delden aan een enkelsporig baanvak. Op de vrije baan moet een handwissel worden omgelegd om het bedrijf te kunnen bereiken, via schitterend stukje spoor door het bos kom je dan bij de poort van het bedrijf. Om logische redenen is er niets opgenomen binnen de poorten van het bedrijf. Na wat heen en weer steken met wagens kan er ook weer worden vertrokken met een aantal wagens terug naar Bad Bentheim, dat is dus in deze video te zien.

[DE]
Nachdem ich zuvor die Hinfahrt aufgezeichnet hatte, habe ich kürzlich auch die Rückfahrt von Delden Servo nach Bad Bentheim gefilmt.
Fast jeden Mittwoch KLK Kolb Specialties B.V. in Delden wird durch eine 6400 Lokomotive bedient. Von Osnabrück aus werden Kesselwagen nach Bad Bentheim gefahren, wo eine DE6400 die Waggons anhängt und sie dann auf einem eingleisigen Abschnitt zu einem Anschluss westlich von Delden bringt. Auf freiem Gleis muss manuell gewechselt werden, um zum Unternehmen zu gelangen. Über ein schönes Gleisstück durch den Wald gelangt man dann zum Firmentor. Aus logischen Gründen wurde innerhalb der Firmentore nichts aufgezeichnet. Nach einigem Hin und Her mit Waggons kann man auch mit mehreren Waggons zurück nach Bad Bentheim fahren, was in diesem Video zu sehen ist.

[EN]
After having previously recorded the outward journey, I recently filmed the return journey from Delden Servo to Bad Bentheim.
Almost every Wednesday KLK Kolb Specialties B.V. in Delden is served by a 6400 locomotive. From Osnabrück, tank wagons are driven to Bad Bentheim where a DE6400 hooks up the wagons and then takes them to a connection west of Delden on a single-track section. On the open track, a manual switch must be made to reach the company. You then reach the company gate via a beautiful stretch of track through the forest. For logical reasons, nothing has been recorded within the company's gates. After some back and forth with wagons, you can also leave with a number of wagons back to Bad Bentheim, which can be seen in this video.