Roggel mien dörpke [Lyrics + Nederlandse Vertaling]

🔴 Roggel mien dörpke [Lyrics + Nederlandse Vertaling] 🔴
◻️ Een nummer over het mooie landelijke Midden-Limburgse dorpje Roggel aan de westoever van de Maas en aan de rand van de Peel in de gemeente Leudal.

🔴 SONGTEKST 🔴
Dao liktj op de kaart van oos Hollandj
Ein stipke door väöl neet bekandj
Mer weem in det dörpke oeët woeëndje
Dae zaet “’t Is ‘t sjoeënst oet ’t landj”
’t Liktj väör de waereld vergaete
In kalm en bezadigdje röst
Die prachtige plek oet oos Limburg
Beteikentj mien laeve, mijn löst

Roggel leef klein aardig dörpke
In oos Midde-Limburgs landj
Plekske woeë ins stóng mien weegske
Woeë ich speeldje in de zandj
In det dörpke wil ich woeëne
Woeë de lieëwrik zingt zien leed
Roggel leef klein aardig dörpke
Dich vergaete kan ich neet

Woeë ’t haenke nog kreijt in de mörge
As de boor met zien werk weer begintj
Woeë steit tösse ’t golvendje kaore
Ein mäöle die dreijtj in de windj
Woeë sjittertj ’t kruuts op ’t kirkske
Zoeë-as ’t nog nörges eins waas
Det vinj men allein in det dörpke
Det liktj tusse de Pieël en de Maas

Roggel leef klein aardig dörpke
In oos Midde-Limburgs landj
Plekske woeë ins stóng mien weegske
Woeë ich speeldje in de zandj
In det dörpke wil ich woeëne
Woeë de lieëwrik zingt zien leed
Roggel leef klein aardig dörpke
Dich vergaete kan ich neet

Ich haoj van dich, Roggel mien dörpke
Van die bluujende buim in de mei
Ich haoj van dien bös en dien velje
Van ’n zoemendje bie op dien hei
Ich haoj van dien zingendje veugel
Van ein hinnikend paerd in ziene stal
Ich haoj van uch, Roggelse miense
En van eure Roggelse kal

Roggel leef klein aardig dörpke
In oos Midde-Limburgs landj
Plekske woeë ins stóng mien weegske
Woeë ich speeldje in de zandj
In det dörpke wil ich woeëne
Woeë de lieëwrik zingt zien leed
Roggel leef klein aardig dörpke
Dich vergaete kan ich neet

🔴 LOKALE BEGRIPPEN IN DE LYRICS 🔴
◻️ Peel: een gigantisch kilometers brede strook drassig gebied die vroeger een gebied bestreek van Grave (in het noorden van Noord-Brabant) tot Roggel (in Midden-Limburg). Tegenwoordig is echter een groot deel van het grondgebied wat vroeger tot de Peel behoorde in cultuur gebracht.

🔴 LIMBURGSE VRIJHEIDSBOND 🔴
◻️ De Limburgse Vrijheidsbond (LVB) is een organisatie met als einddoel het oprichten van een sterke en onafhankelijke Limburgse staat, bestaande uit ten minste Nederlands-Limburg en Belgisch-Limburg. Deze sterke Limburgse staat moet natuurlijk wel vol zitten met een sterke bevolking, en dit is waarom wij ons met man en macht inzetten voor het Limburgse volk op zowel sociale media als in het echte leven. Zo verspreiden we de Limburgse cultuur met lyricsvideo's van Limburgse muziek en posts over de Limburgse geschiedenis of gaan we al wandelend of fietsend de Limburgse natuur in als sportieve activiteit en verkenningstocht. Maar deze voorbeelden zijn nog maar het topje van de ijsberg. Accepteer jij blindelings de ondergang van jouw land, taal, cultuur en identiteit als Limburger, of sluit jij je aan bij onze groeiende beweging in een laatste poging om het tij te keren? De keuze is aan jou.

🔴 LINKS EN CONTACT 🔴
◻️ E-mailadres: jip.tullemans@gmail.com
◻️ Instagram: https://www.instagram.com/limburgse.vrijhe...
◻️ Sporcle (Limburgse quizzen): https://www.sporcle.com/user/PullUpInLimbu...