송골매 - 어쩌다 마주친 그대 (여자 Cover, A Chance Encounter)

📘 설명글 (Description, 5개국어; 한/영/일/스/힌)

────────────────────────────────────────
🇰🇷 한국어
────────────────────────────────────────

원곡 정보 -

곡명: 어쩌다 마주친 그대
가수: 송골매 (배철수, 구창모)
작사 / 작곡: 구창모
발매: 1982년 1월 15일
수록 앨범: 송골매 2집

‘어쩌다 마주친 그대’는 1982년 발표된 송골매 2집 타이틀곡으로,
구창모가 작사·작곡한 작품입니다.

노래 시작부터 귀에 남는
중독성 강한 반복 리듬(리프)과
구창모 특유의 시원한 가창력이 어우러진 이 곡은
1980년대 한국 록 음악을 대표하는 국민적인 히트곡으로
지금까지도 꾸준히 사랑받고 있습니다.

이 곡은 남녀노소 누구나
노래방에서 한 번쯤은 불러봤을 만큼 친숙한 곡으로,
멜로디가 쉽고 경쾌해
자연스럽게 따라 부르게 되는 신나는 매력이 특징입니다.

이번 커버에서는
원곡의 밝고 경쾌한 분위기는 유지하면서,
원곡보다 전자 악기의 반주를 더 많이 넣었습니다.

가볍고 신나는 분위기 속에서도
여성 보컬의 표현으로
한층 애절한 느낌을 더해
원곡과는 또 다른 매력으로 즐길 수 있도록 구성했습니다.

구독, 좋아요, 댓글, 알림설정 부탁드립니다. 영상제작에 큰 힘이 됩니다 🙏

────────────────────────────────────────
🇺🇸 English
────────────────────────────────────────

Original Song Information -

“A Chance Encounter” is the title track from Songgolmae’s second album released in 1982,
written and composed by Goo Chang-mo.

With its instantly recognizable repeating rhythm (riff) and Goo Chang-mo’s powerful vocals,
this song became one of the most iconic Korean rock hits of the 1980s
and continues to be widely loved to this day.

It is a familiar song that people of all ages have sung at karaoke at least once,
thanks to its simple melody and upbeat, easy-to-follow rhythm.

In this cover version,
the bright and lively atmosphere of the original is preserved,
while electronic instrument accompaniment is used more prominently than in the original.

Although the overall mood remains light and cheerful,
the female vocal interpretation adds a slightly more emotional and heartfelt tone,
offering a different charm from the original song.

Please like, subscribe, comment, and turn on notifications. Your support means a lot 🙏

────────────────────────────────────────
🇯🇵 日本語
────────────────────────────────────────

原曲情報 -

「偶然に出会った君」は、1982年に発表された
ソンゴルメ2集アルバムのタイトル曲で、
ク・チャンモが作詞・作曲を手がけた楽曲です。

印象的な繰り返しのリズム（リフ）と
ク・チャンモ特有の力強いボーカルが特徴で、
1980年代の韓国ロックを代表する国民的ヒット曲として
現在も多くの人に愛されています。

この曲は、世代を問わず
誰もが一度はカラオケで歌ったことのある
親しみやすく明るい楽曲です。

今回のカバーでは、
原曲の明るく軽快な雰囲気を保ちつつ、
電子楽器の伴奏を原曲より多く取り入れています。

軽やかで楽しい雰囲気の中にも、
女性ボーカルならではの
少し切なさを感じさせる表現を加え、
原曲とは異なる魅力を楽しめる構成にしています。

────────────────────────────────────────
🇪🇸 Español
────────────────────────────────────────

Información de la canción original -

“Un Encuentro Inesperado” es la canción principal del segundo álbum de Songgolmae,
lanzado en 1982 y escrito y compuesto por Goo Chang-mo.

Con su ritmo repetitivo y reconocible al instante (riff)
y la potente voz de Goo Chang-mo,
la canción se convirtió en uno de los grandes éxitos del rock coreano de los años 80
y sigue siendo muy querida hasta hoy.

Es una canción familiar que personas de todas las edades
han cantado al menos una vez en karaoke,
gracias a su melodía sencilla y ritmo alegre.

En esta versión de cover,
se mantiene el ambiente brillante y animado del original,
pero se utiliza una mayor presencia de instrumentos electrónicos.

Aunque conserva un tono ligero y divertido,
la interpretación vocal femenina aporta un matiz más emotivo y delicado,
ofreciendo un encanto diferente al de la versión original.

────────────────────────────────────────
🇮🇳 हिंदी
────────────────────────────────────────

मूल गीत की जानकारी -

“अचानक हुई मुलाकात” 1982 में जारी किया गया
सॉन्गोलमै के दूसरे एल्बम का शीर्षक गीत है,
जिसे गू चांग-मो ने लिखा और संगीतबद्ध किया था।

अपने तुरंत पहचान में आने वाले दोहराए जाने वाले रिदम (रिफ़)
और गू चांग-मो की सशक्त आवाज़ के कारण,
यह गीत 1980 के दशक के कोरियाई रॉक संगीत का एक प्रतिनिधि हिट बन गया
और आज भी व्यापक रूप से पसंद किया जाता है।

यह ऐसा गीत है जिसे हर उम्र के लोगों ने
कम से कम एक बार कराओके में गाया है,
क्योंकि इसकी धुन सरल और लय उत्साहपूर्ण है।

इस कवर संस्करण में,
मूल गीत के उजले और हल्के माहौल को बनाए रखते हुए,
इलेक्ट्रॉनिक वाद्ययंत्रों का प्रयोग अधिक किया गया है।

हालाँकि गीत का मूड हल्का और आनंदमय बना रहता है,
महिला गायन शैली इसमें
थोड़ी अधिक भावनात्मक और संवेदनशील अनुभूति जोड़ती है,
जिससे मूल गीत से अलग एक नया आकर्षण मिलता है।