［ KR Vlog ］韓國跨年｜安國韓屋村｜單身即地獄李鎮錫咖啡廳Casannello｜黑白大廚-兩門烤牛排骨｜漢江拉麵｜投幣式練歌房

第一次出國跨年，因為遇到了韓國全國衰悼期至2025/1/4的關係，取消了所有煙火等活動，所以我和朋友白天先去逛了安國韓屋村，拍了不少照片，又去了單身即地獄出演者李鎮錫所開的咖啡廳Casannello，很可惜當天沒遇到本人，但是咖啡廳很漂亮、很好拍照！晚上和朋友去狎鷗亭的布帳馬車迎接新的一年。新年第一天的第一餐去吃了黑白大廚-고석현 셰프韓牛餐廳「兩門烤牛排骨 남영동양문 본점」，晚上還去逛了漢江看夜景，體驗漢江拉麵，最後再回家前去唱了投幣式練歌房，結束充實的一天。

It was my first time spending New Year’s Eve abroad. Because Korea was in a national mourning period until January 4, 2025, all fireworks and related events were canceled. So during the day, my friend and I visited the Anguk Hanok Village, took lots of photos, and then stopped by Casannello, the café owned by Single’s Inferno cast member Lee Jin-seok. Unfortunately, we didn’t get to see him that day, but the café was beautiful and perfect for photos! In the evening, my friend and I welcomed the new year at a pojangmacha in Apgujeong.
On the first day of the new year, our first meal was at Yangmun Galbi (Namyeong-dong Main Branch), the Korean beef restaurant run by Chef Go Seok-hyun from Black & White Chef. Later at night, we visited the Han River to enjoy the night view and tried the famous Hangang ramen. Before heading home, we even went to a coin karaoke room—ending the day in the best way.

처음으로 해외에서 맞이한 새해였습니다. 마침 한국이 2025년 1월 4일까지 전국적인 애도 기간이어서 모든 불꽃놀이와 행사들이 취소되었기 때문에, 친구와 낮에는 안국 한옥마을을 돌아다니며 사진을 많이 찍고, 솔로 지옥 출연자 이진석 님이 운영하는 카페 Casannello에도 다녀왔어요. 아쉽게도本人은 못 봤지만, 카페가 정말 예쁘고 사진 찍기 좋았어요! 저녁에는 친구와 함께 압구정의 포장마차에서 새해를 맞이했습니다.
새해 첫날 첫 끼는 흑백요리사 고석현 셰프의 한우 식당 남영동양문 본점에서 먹었고, 밤에는 한강 야경을 보러 가서 한강 라면도 체험했어요. 집에 돌아가기 전에는 코인 노래방에도 들러 부르고 놀며 알찬 하루를 마무리했습니다.

更多譯云：
［ KR Vlog ］韓式證件照 Lowsat｜延世大學 - 青春應援｜延世韓餐美食店：    • ［ KR Vlog ］韓式證件照 Lowsat｜延世大學 - 青春應援｜延世韓餐美食店  
［ Vlog ］臺大接待家庭 | 臺大x哈佛x耶魯x威廉斯學院 | 哈佛臺北書院 | 野柳一日遊
：    • ［ Vlog ］臺大接待家庭 | 臺大x哈佛x耶魯x威廉斯學院 | 哈佛臺北書院 |...  
［ KR Vlog ］初訪濟州島 🏝️｜金浦飛濟州｜Air Seoul ｜黑豬肉烤肉：    • ［ KR Vlog ］初訪濟州島 🏝️｜金浦飛濟州｜Air Seoul ｜黑豬肉烤肉  

Instagram：https://www.instagram.com/angela__kan...