Dieu fait grâce (Voir lyrics en description)

Atémit assèné_mi, Atémit awouné_mi, Atémit akanné_mi wanossane nous djouké di douniyaye.
Ou mikéllétal Ataw, Ou marrainalloll Ataw, Ou sallallol Atémit Ô atoutaw_ollal, Ô atoubawollal.

07 Isaac dit à son père Abraham : « Mon père ! – Eh bien, mon fils ? » Isaac reprit : « Voilà le feu et le bois, mais où est l’agneau pour l’holocauste ? »

08 Abraham répondit : « Dieu saura bien trouver l’agneau pour l’holocauste, mon fils. » Et ils s’en allaient tous les deux ensemble.

Issack nanoL am_pom' atoubawom, ouyadjaw wowé, sambounass socé, ballé éssakhaye i djouckout_yo bann,
wama nous djèmbé diall ka ræmoullack...

Atémit assèné_mi, Atémit awouné_mi, Atémit akanné_mi wanossane nous djouké di douniyaye.
Ou mikéllétal Ataw, Ou marrainalloll Ataw, Ou sallallol Atémit Ô atoutaw_ollal, Ô atoubawollal.

Abraham nanoL agnollom issack, Ataw a mandjé, acquilla'badjé. Ô A wokèné, Ô A sèné_mi
wanossane nous djouké di douniyaye...

Atémit assèné_mi, Atémit awouné_mi, Atémit akanné_mi wanossane nous djouké di douniyaye.
Ou mikéllétal Ataw, Ou marrainalloll Ataw, Ou sallallol Atémit Ô atoutaw_ollal, Ô atoubawollal.

Luc 1, 13
13 L’ange lui dit : « Sois sans crainte, Zacharie, car ta supplication a été exaucée : ta femme Élisabeth mettra au monde pour toi un fils, et tu lui donneras le nom de Jean.

A malakaw na_nol Aw Zachary, djackoumou Koffi, djackoumou wonore. Mata ka_Lawy bé rô fatiyaraye, Ataw na djami Ô na djikèry. Ban Elisabeth, Ami assécki. Pan'a badji agnil, agnil aniné. Pan'a A Kane agno_lli Di douniyaye . Pou wonkol karèce Katy A_Dione_mi...

Atémit assèné_mi, Atémit awouné_mi, Atémit akanné_mi wanossane nous djouké di douniyaye.
Ou mikéllétal Ataw, Ou marrainalloll Ataw, Ou sallallol Atémit Ô atoutaw_ollal, Ô atoubawollal.

Actes des apôtres : 27, 24
24 Il m’a dit : “Sois sans crainte, Paul, il faut que tu te présentes devant l’empereur, et voici que, pour toi, Dieu fait grâce à tous ceux qui sont sur le bateau avec toi.”

Ataw Atémit na loban_lobb indié_a apôtraw Paul Annabaw...
Djackoumou Koffi Aw Paul agnollom, pou yagnor d'aniffan' até soukèye.
Djikère Atémit na Sènoul_Sène, kami Di boussanabou_Pé di aw,
Manoman_Kané pan dji Pâques bourom, Pan dji Ring bouro_moul_Di_kassoumaye...

Atémit assèné_mi, Atémit awouné_mi, Atémit akanné_mi wanossane nous djouké di douniyaye.
Ou mikéllétal Ataw, Ou marrainalloll Ataw, Ou sallallol Atémit Ô atoutaw_ollal, Ô atoubawollal.

Mathieu: Chapt.18, 19-20
19 Et pareillement, amen, je vous le dis, si deux d’entre vous sur la terre se mettent d’accord pour demander quoi que ce soit, ils l’obtiendront de mon Père qui est aux cieux.

20 En effet, quand deux ou trois sont réunis en mon nom, je suis là, au milieu d’eux. »


Indié Atawoul, indié lobboul_fo, tanotane kou gabba di koutiyome. Kou yagnoré bé ka law Atémit,
Ataw pana djam ka lawack kollill...

Atémit assèné_mi, Atémit awouné_mi, Atémit akanné_mi wanossane nous djouké di douniyaye.
Ou mikéllétal Ataw, Ou marrainalloll Ataw, Ou sallallol Atémit Ô atoutaw_ollal, Ô atoubawollal.


Malleguaine tan kou gabba, kou feiguir kou yagnoré Di karèçack koumbæm, indié Atémit, indié Atawoull,
indié_om'di fou_totoraf folloull...

Atémit assèné_mi, Atémit awouné_mi, Atémit akanné_mi wanossane nous djouké di douniyaye.
Ou mikéllétal Ataw, Ou marrainalloll Ataw, Ou sallallol Atémit Ô atoutaw_ollal, Ô atoubawollal.

Ou sallall Atémit ami fatiya Ô A toutawollall, Ô A toubawollall
Ou sall'Agnolloll akônaw yéssu, Ô A Kane_mi Apâquènawolla
Ou sallall bouyi_noumab Banabab, bâti marongh ma banéritti-mi
Ou sallall KO kou feiguir Di makone, kabiroum djat bé nanonane amen...